Results for lihaluujauho translation from Finnish to Italian

lihaluujauho
farina di carne ed ossa

nimike: tuet eläinjätteiden (lihaluujauho) hävittämiseen
titolo: aiuti finanziari concernenti i residui animali — farine animali

b) nisäkäsperäinen lihajauho, luujauho ja lihaluujauho,
b) farina di carne, farina di ossa, farina di carne e di ossa ottenute da mammiferi;

elävät nautaeläimet, nautaeläinten alkiot, lihaluujauho ja niihin liittyvät tuotteet
bovini vivi, embrioni di bovini, farine di carne e di ossa e prodotti derivati

ainoastaan silloin voimme olla varmoja siitä, että siipikarjalle syötettävä lihaluujauho ei ole peräisin siipikarjasta.
solo allora avremo la certezza che la farina di ossa negli alimenti destinati al pollame, per fare un esempio, non è prodotta dal pollame.

kaksi tekijää määrittää siis rehun kysyntää sianlihan ja siipikarjan tuotannossa: toisaalta puuttuva lihaluujauho ja toisaalta odotettavissa oleva tuotannon nousu.
ci sono pertanto due fattori che determinano la domanda di mangime destinato ai suini e al pollame: da un lato la mancanza di farine animali e dall' altro il prevedibile incremento della produzione.

böge vastuu mukaan lukien kurinpidolliset toimenpiteet, yhteinen konferenssi lihaluujauho-ongelman ratkaisemiseksi kerralla ja myös oikeudellinen perusta, puheenjohtaja san ter.
il nostro gruppo è, per principio, contrario alla trasferibilità delle quote acp verso altri produttori.

lihaluujauho voidaan sikojen ja siipikarjan ruokinnassa korvata etenkin soijarouheella mutta myös rypsi- ja auringonkukkarouheella, rehuherneellä, härkäpavulla tai tuoksulupiinilla. myös viljaa voidaan käyttää, vaikka sen proteiinipitoisuus onkin melko alhainen.
per sostituire le farine animali nei mangimi per i suini e il pollame si può ricorrere innanzi tutto a soia tritata, poi girasole e colza tritati, piselli, fave, lupini, ma anche cereali, sebbene il loro contenuto proteico sia piuttosto basso.

(120) ranskan viranomaiset selittävät, että vastoin fcd:n väitettä julkiseen renderointipalveluun sidotuista varoista ei rahoiteta muita, lain soveltamisalaan kuulumattomia toimia. julkinen renderointipalvelu eroaa näin ollen järjestelmästä, joka pantiin täytäntöön lihaluujauhojen hävittämiseksi sen jälkeen, kun niiden käyttö rehuissa kiellettiin.
(120) le autorità francesi chiariscono che, contrariamente a quanto afferma la fcd, i fondi destinati allo spe non finanziano altre attività che non rientrano nel campo d’applicazione della legge. lo spe si distingue di conseguenza dal dispositivo attuato per procedere all’eliminazione delle farine in seguito al divieto di introdurre le suddette farine nell’alimentazione animale.