Results for liikenneinfrastruktuurin translation from Finnish to Italian

liikenneinfrastruktuurin hinnoittelu
oneri delle infrastrutture di trasporto

liikenneinfrastruktuurin kehittämisohjelma bulgaria
programma per lo sviluppo delle infrastrutture dei trasporti bulgaria

liikenneinfrastruktuurin hinnoittelu (jatkoa)
oneri delle infrastrutture di trasporto (proseguimento)

painopisteet multimodaalisen liikenneinfrastruktuurin kehittämisessä
priorità per lo sviluppo dell'infrastruttura di trasporto multimodale

liikenneinfrastruktuurin vaatima maa-ala on kasvamassa.
il suolo occupato dalle infrastrutture dei trasporti è in aumento

kasvu ja lähentyminen: liikenneinfrastruktuurin kaksi tehtävää
crescita e convergenza: la duplice missione delle infrastrutture di trasporto

liikenneinfrastruktuurin kehitys hakijamaissa ja eu:ssa 1990–1999
andamento della lunghezza delle infrastrutture dei trasporti nei paesi candidati all’adesione e nell’ue nel periodo 1990–99

on esimerkiksi laadittu käsikirja liikenneinfrastruktuurin strategisista ympäristöarvioinneista.
È stato preparato un manuale di valutazione ambientale strategica delle infrastrutture di trasporto.

komissio hyväksyi useita julkisen liikenneinfrastruktuurin parantamiseen täh-
per quanto concerne il miglioramento delle infrastrutture di trasporti pubblici, sono stati autorizzati numerosi grandi progetti, tra cui la costruzione e la manutenzione

liikenneinfrastruktuurin rakentamisesta ja ylläpidosta vastaavat yhä pääasiassa jäsenvaltiot.
gli stati membri sono tuttora i principali soggetti responsabili della creazione e della manutenzione dell'infrastruttura di trasporto.

konteksti: liikenneinfrastruktuurin parantaminen naturaalueisiin kohdistuvien vaikutusten lieventämiseksi
contesto. adattamento/miglioramento delle infrastrutture dei trasporti per mitigare gli effetti sui siti natura 2000.

bosnialle ja hertsegovinalle myönnettiin 154 miljoonaa euroa liikenneinfrastruktuurin rahoitukseen.
154 milioni di eu ro, inoltre, sono stati concessi alla bosnia-erzegovina per il finanziamento di in frastrutture di trasporto.

konteksti: liikenneinfrastruktuurin parantaminen naturaalueisiin kohdistuvien tulokaslajien vaikutusten lieventämiseksi
contesto: adattamento/miglioramento delle infrastrutture dei trasporti per mitigare gli eetti delle specie invasive esotiche sui siti natura 2000.

konteksti: liikenneinfrastruktuurin parantaminen naturaalueisiin kohdistuvien tulokaslajien vaikutusten lieventämiseksi.
denizione di sistemi di monitoraggio/gestione regionali per le specie invasive esotiche, es.sistemi transfrontalieri di scoperta nei porti, lungo i corridoi di trasporto, negli aero-porti.

parantamaan liikenneinfrastruktuurin kestävää käyttöä, mukaan lukien sen tehokasta hallinnointia;
migliorare l'uso sostenibile dell'infrastruttura di trasporto, compresa l'efficienza della sua gestione;

euroopan unionin (eu) pitkän tähtäimen suunnitelmana on liikenneinfrastruktuurin parantaminen.
l’unione europea (ue) vanta una politica di lunga data tesa a migliorare l’infrastruttura dei trasporti per fare in modo che tutte le regioni traggano vantaggio dal rafforzamento dei legami economici fra gli stati membri e fra l’ue e i paesi terzi.

uudessa asetuksessa ehdotetaan laajaa poikkeusta infrastruktuurin hallinnolle myön­nettävälle liikenneinfrastruktuurin kehittämis­tai toimintatuelle.
si dovrà invece accelerare la creazione di uno spazio europeo di libertà, sicurezza e giustizia e sviluppare una politica d'asilo coerente nell'unione allargata.

laajennetaan ja parannetaan liikenneinfrastruktuureja
potenziare le infrastrutture di trasporto