Results for liiketoimintasuunnitelman translation from Finnish to Italian

liiketoimintasuunnitelman arviointi
valutazione del piano aziendale

liiketoimintasuunnitelman riippumaton tutkinta
valutazione indipendente del piano aziendale

vuoden 2003 liiketoimintasuunnitelman muuttaminen
modifiche al piano individuale d'impresa del 2003

liiketoimintasuunnitelman perusteella tehtävät sijoitukset
investimenti sulla base di piani aziendali

gna:n liiketoimintasuunnitelman irr on […] prosenttia.
l’irr del piano aziendale della gna è pari a […] %.

mitä rahoitusresursseja tarvitaan liiketoimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi?
quali sono le risorse finanziarie necessarie per l'attuazione del business plan?

c) esittävät maataloustoimintansa kehittämiseksi liiketoimintasuunnitelman.
c) che presentano un piano aziendale per lo sviluppo dell'attività agricola.

pankit pyytävätusein myös liiketoimintasuunnitelman tai veroilmoitustiedot.
È inoltre molto frequente che le banche richiedano la documentazione fiscale o anche i piani d’impresa.

verkoston avustuksella beaugrand laati liiketoimintasuunnitelman ja
france initiative fornisce prestiti a interesse zero a complemento di quelli bancari, mentre nel regno unito i finanziatori possono arrivare a chiedere interessi perfino

hallintoneuvosto hyväksyi vuonna 1998 liiketoimintasuunnitelman ja nykyaikaistamissuunnitelman.
nel 1998, il consiglio di amministrazione ha approvato un piano di affari e il programma di ammodernamento.

investoinnit on jo toteutettu vuoden 2003 liiketoimintasuunnitelman perusteella.
investimenti già realizzati nell’ambito del piano individuale d'impresa del 2003

nimike: mittal steel poland — liiketoimintasuunnitelman muuttaminen
denominazione: mittal steel poland — modifica del piano aziendale

yksi liiketoimintasuunnitelman tärkeimmistä tekijöistä on verkon tavoiteltu levinneisyys.
uno degli aspetti più importanti del piano aziendale è il tasso di penetrazione previsto.

saksa on esittänyt eteläisen kiitoradan laajentamista koskevan liiketoimintasuunnitelman.
la germania ha presentato un piano economico-finanziario per l'ampliamento della pista sud.

hyvin laaditussa tiivistelmässä kiteytetään liiketoimintasuunnitelman muiden osien sisältö.
in questa sezione deve essere fornita una risposta alle seguenti domande:

(69) komissio vakuuttui kyseisten tietojen vuoksi liiketoimintasuunnitelman elinkelpoisuudesta.
(69) queste informazioni hanno dissipato i dubbi della commissione circa l'efficienza economico-finanziaria dei piani aziendali.

liiketoimintasuunnitelman laadusta riippuen komissio voi tarjota rahoitustukea keskuksen perustamisen ensivaiheisiin.
in funzione della qualità del piano di attività, la commissione può fornire ulteriore sostegno finanziario per le prime fasi dell'istituzione del centro.

cate2crowth-aloitteen verkkosivu tarjoaa yrittäjille erilaisia työkaluja liiketoimintasuunnitelman laatimiseen.
il sito dell' iniziativa gate2growth contiene una serie di strumenti intesi a consentire agli imprenditori di sviluppare il proprio business pian.

alustavan tutkinnan perusteella komissio suhtautui varauksellisesti myös gna:n liiketoimintasuunnitelman toteutuskelpoisuuteen.
sulla base della valutazione preliminare, la commissione nutriva inoltre dubbi sulla fattibilità del piano aziendale di gna.

ks. vuoden 2002 liiketoimintasuunnitelma, s. 30.
cfr. ibp 2002, pag. 30.