Results for liittymiskumppanuus translation from Finnish to Italian

liittymiskumppanuus
partenariato per l'adesione

liittymiskumppanuus.
il primo è costituito dai partenariati per l'adesione.

liittymiskumppanuus on keskeinen
il partenariato per l'adesione

kroatia: liittymiskumppanuus 2005
croazia: partenariato per l’adesione 2005

kroatian vuoden 2007 liittymiskumppanuus
partenariato per l’adesione 2007 con la croazia

turkki: vuoden 2005 liittymiskumppanuus
turchia: partenariato per l’adesione 2005

liittymiskumppanuus -avain unionin jäsenyyteen teen
partena ri at i di adesione: elemento chiave del processo di adesione

liittymiskumppanuus auttaa hakijamaita valmistautumaan jäsenyyteen.
i partenariati di adesione aiutano proprio ogni candidato a prepararsi alla nuova situazione.

liittymiskumppanuus komissio laatii yhteisön säännöstön painopistealueet
piano nazionale di sviluppo strategia di sviluppo preparato dal paese candidato

liittymiskumppanuus perustuu seikkoihin, jotka ”periaatteessa” ovat realistisesti saavutettavissa.
ilpartenariatodiadesionesibasasu quanto, "inlinea di principio", può essere realisticamente realizzato.

tämän lisäksi liittymiskumppanuus edellyttää realistisen ohjelman toteuttamista bohunicen voimalan sulkemiseksi.
il partenariato di adesione prevede inoltre l' attuazione di un programma realistico in vista della chiusura di bohunice.

apu jäsenyyttä hakeneille keskija itä-euroopan ' maille - hakijamaiden liittymiskumppanuus
assistenza ai paesi candidati all'adesione dell'europa centrale e orientale - partenariati di adesione con i paesi candidati

apu jäsenyyttä hakeneille keski- ja itä-euroopan maille- hakijamaiden liittymiskumppanuus
assistenza ai paesi candidati all' adesione dell' europa centrale e orientale- partenariati di adesione con i paesi candidati

varsinkin kaksi mielenkiintoista ehdotusta voidaan panna merkille: eurooppa-konferenssi ja vahvistettu liittymiskumppanuus.
si noteranno soprattutto due proposte interessanti, quella della conferenza europea e quella del partenariato rafforzato.

turkille luodaan liittymiskumppanuus osana euroopan unionin turkkia koskevaa, liittymistä valmistelevaa strategiaa. liittymiskumppanuus muodostaa yhtenäisen kehyksen, joka kattaa
il partenariato per l'adesione istituito nell'ambito della strategia di preadesione dell'unione europea per la turchia costituirà un quadro unico comprendente:

apu jäsenyyttä hakeneille keski- ja itä-euroopan maille - hakijamaiden liittymiskumppanuus, s. 110-3.
assistenza ai paesi candidati all'a­desione dell'europa centrale e orientale - partenariati di adesione con i paesi candida­ti, pag. 113 - 3.

(3) tämän perusteella neuvosto hyväksyi vuonna 2001 ja 2003 liittymiskumppanuuden turkin kanssa[3].
(3) nel 2001 e nel 2003 il consiglio ha adottato le due prime versioni del partenariato per l'adesione con la turchia[3].