Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turkin liittymisvalmistelut
risoluzione sul consiglio europeo di bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
► ehdokkaiden liittymisvalmistelut
delocalizzazioni nel mirino
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liittymisvalmistelut ja -neuvottelut
preparazione e negoziati di adesione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näillä aloilla liittymisvalmistelut ovat jo pitkällä.
la turchia ha fatto notevoli progressi in termini di stabilizzazione macroeconomica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2. kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisvalmistelut
4.2. preparazione dei 10 nuovi stati membri all’adesione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laajentuminen turkin liittymisvalmistelut kroatian eu:n jäsenyyshakemus
consiglio europeo consiglio europeo di bruxelles: terrorismo, agenda di lisbona, cig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces(00) 239 talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta unkarin liittymisvalmistelut
ces(00) 237 parere del comitato economico e sociale sul tema «la conferenza intergovernativa 2000 - il ruolo del comitato economico e sociale europeo»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samalla tämä merkitsee myös sitä, että liittymisvalmistelut ovat ensisijaisesti kunkin maan hallituksen vastuulla.
tuttavia, un’ altra conseguenza di ciò è che i preparativi per l’ adesione sono essenzialmente nelle mani dei governi di ognuno di quei paesi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.5.5 talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta bulgarian liittymisvalmistelut.
adozione da parte della commissione in data li luglio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*4/98 yhteenveto määräaikaiskertomuksista 1998 hakijamaiden edistyminen liittymisvalmisteluissa
*4/98 documento globale 1998 — progressi realizzati dai paesi candidati verso l'adesione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: