Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätään luetelmakohdat seuraavasti:
sono aggiunti i seguenti trattini:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-lisätään luetelmakohdat seuraavasti:
-versione olandese:«-arbeidsgenees-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) lisätään luetelmakohdat seuraavasti:
c) sono aggiunti i trattini seguenti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisätään 11 artiklaan luetelmakohdat seuraavasti:
all’articolo 11 sono aggiunti i seguenti trattini:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lisätään ensimmäiseen alakohtaan luetelmakohdat seuraavasti:
al primo capoverso sono aggiunti i seguenti trattini:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisätään kohtaan 1.1 luetelmakohdat seuraavasti:
nella sezione 1.1, sono aggiunti i seguenti trattini: «—
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) korvataan c alakohdassa luetelmakohdat seuraavasti:
b) il testo dei trattini della lettera c) è sostituito dal testo seguente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) korvataan ensimmäisen alakohdan luetelmakohdat seuraavasti:
a) i trattini nel primo comma sono sostituiti dai seguenti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16) lisätään liitteen ryhmään 1 luetelmakohdat seuraavasti:
16) nell'allegato, gruppo 1, aggiungere i seguenti trattini:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv) lisätään neljännen luetelmakohdan jälkeen luetelmakohdat seuraavasti:
iv) dopo il quarto trattino sono inseriti i seguenti trattini:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korvataan ensimmäisen alakohdan kolmannen luetelmakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti:
il terzo trattino del terzo punto del primo paragrafo è sostituito dal seguente:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: