Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luovuttajanaaraat täyttävät seuraavat vaatimukset:
le femmine donatrici:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luovuttajanaaraat ja munasarjojen, varhaismunasolujen tai muiden alkion tuotantoon tarkoitettujen kudosten luovuttajat
gli animali donatori di ovaie, di ovociti e di altri tessuti utilizzati per la produzione di embrioni:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kaikki 2 artiklassa mainitut tiedot luovuttajanaaraasta ja hedelmöittäjäsonnista, niiden veriryhmät tai testitulokset, jotka antavat vastaavat tieteelliset takeet polveutumisesta;
a) tutte le indicazioni di cui all’articolo 2 relative alla femmina donatrice e al toro donatore nonché i rispettivi gruppi sanguigni o i risultati di test che diano garanzie scientifiche equivalenti per certificare la genealogia;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: