Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suojaaminen putoavilta kiviltä, maanvyörymiltä ja lumivyöryiltä;
protezione contro la caduta di sassi, smottamenti del terreno e valanghe,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1.27 muistuttaa, että suunnitelmaan tulee lisätä tarkat tiedot metsien suojelemisesta metsäpaloilta, saastumiselta ja bioottisilta tekijöiltä sekä tuoda selkeästi esille, miten metsät voivat suojata maanvyörymiltä, lumivyöryiltä ja tulvilta.
1.27 ricorda l'esigenza di inserire nel piano indicazioni precise per la protezione di boschi e foreste dagli incendi, dall'inquinamento e da agenti biotici nonché per esaltare la funzione protettiva contro frane, valanghe, alluvioni che le formazioni forestali sono in grado di assicurare;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maanvyörymä
frana
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: