Results for majoituspalvelut translation from Finnish to Italian

majoituspalvelut
servizi di alloggio

majoituspalvelut 10.
servizi alberghieri 10.

ravitsemispalvelut majoituspalvelut
ristorazione servizi di alloggio

muut lyhytaikaiset majoituspalvelut
altri servizi di alloggio per brevi soggiorni

muualle luokittelemattomat majoituspalvelut
altri tipi di alloggio n.c.a.

leirintäalueet ja muut lyhytaikaiset majoituspalvelut
campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni

muut lyhytaikaiset majoituspalvelut muualle luokittelemattomat
altri servizi di alloggio per brevi soggiorni n.c.a.

muut lyhytaikaiset majoituspalvelut, muualle luokittelemattomat
altti servizi di alloggio per brevi soggiorni n.c.a.

- opiskelija-asuntoloiden ja työläisten asuntoloiden majoituspalvelut
- servizi di alloggio presso dormitori studenteschi e centri per lavoratori

virkistysinfrastruktuuritavoitteita, kuten pääsy luonnonalueille ja pienimuotoiset majoituspalvelut;
infrastrutture ricreative quali quelle che permettono l'accesso ad aree naturali, con servizi di piccola ricettività;

”hotellit” ja ”leirintäalueet ja muut lyhytaikaiset majoituspalvelut”
«alberghi» e «campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni»

maatilamatkailu ­ leirintämatkailu, ravitsemispalvelut, hotellit, erilaiset majoituspalvelut jne.
agriturismo: campeggi, attività di ristorazione, alberghi, alloggi di vario tipo, ecc.

b) virkistysinfrastruktuuritavoitteita, kuten pääsy luonnonalueille ja pienimuotoiset majoituspalvelut;
b) infrastrutture ricreative quali quelle che permettono l'accesso ad aree naturali, con servizi di piccola ricettività;

- retkeilymajojen, vuoristornajatalojen ja vastaavien tarjoamat majoituspalvelut ja niihin liittyvät palvelut.
questa sottocategoria comprende: - alloggio e relativi servizi forniti da ostelli della gioventù, rifugi di montagna e strutture simili.

hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle "majoituspalvelut" annetaan tunnusnumero "25".
il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo di prodotti%quot%servizio di ricettività turistica%quot% è%quot%25%quot%.

hakijoiden määrällä mitaten ylivoimaisesti menestyvimmät tuoteryhmät ovat tekstiilit, maalit ja lakat sekä majoituspalvelut.
il numero più elevato di domande riguarda i prodotti tessili, le pitture e le vernici per interni e i servizi turistico-ricettivi.

(b) omaan käyttöön tuotetut majoituspalvelut, jotka tarjotaan palkansaajille joko maksutta tai alennettuun hintaan (51);
(b) servizi di abitazione prodotti per uso proprio per alloggi messi, gratuitamente o a prezzo ridotto, a disposizione dei lavoratori dipendenti (51);

2. uudet matkailijoiden majoituspalvelut ja -tilat tai olemassa olevien matkailurakenteiden ja -tilojen laajentaminen, ajanmukaistaminen, uudistaminen ja muuntaminen.
2. nuove strutture ricettive ed impianti complementari a valenza turistica, ovvero interventi volti all'ampliamento, ammodernamento, recupero e riqualificazione di strutture ed impianti turistici preesistenti.

tuoteryhmän ’majoituspalvelut’ ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään lokakuuta 2009 saakka.”
i criteri ecologici relativi al gruppo “servizio di ricettività turistica” e i relativi requisiti di valutazione e di verifica restano in vigore fino al 31 ottobre 2009.»

tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - aikuisten tai koko perheen lomaleirien, lomamajojen ja sen kaltaisten loma-asuntojen tarjoamat majoituspalvelut ja niihin liittyvät palvelut.
questa sottocategoria comprende: - alloggio e relativi servizi prestati da campi di villeggiatura per adulti e gruppi familiari, bungalow e simili case di villeggiatura.