Results for matkustusasiakirja translation from Finnish to Italian

matkustusasiakirja
titolo di viaggio

väliaikainen matkustusasiakirja
documento di viaggio provvisorio

11 – kulkulupa – matkustusasiakirja
11 — lasciapassare — travel document

passin korvaava matkustusasiakirja
documento di viaggio sostitutivo di passaporto

11 – kulkulupa – palestiinalaispakolaisten matkustusasiakirja
11 — lasciapassare — documento di viaggio per rifugiati palestinesi

11 – henkilo¨todistus ja matkustusasiakirja
11 — certificato d’identita` e di viaggio

3) valtiottoman henkilo¨n matkustusasiakirja.
3) nella misura in cui dal libretto per marittimi risulti che il suo titolare e` di nazionalita` ucraina e nella misura in cui

matkustusasiakirja, johon voidaan myöntää viisumi
documento di viaggio che può essere munito di un visto

– matkustusasiakirja ei ole voimassa kaikissa sopimusvaltioissa
— documento di viaggio non e` valido per tutte le parti contraenti

yhtenäisen mallin mukainen eu:n tilapäinen matkustusasiakirja
documento di viaggio provvisorio di modello uniforme ue

osseililla on palestiinalaisille pakolaisille myönnetty libanonilainen matkustusasiakirja.
osseili è in possesso di un documento di viaggio libanese per profughi palestinesi.

hänellä on kansallisen lainsäädännön mukainen voimassa oleva matkustusasiakirja.
presentare un titolo di viaggio valido a norma della legislazione nazionale.

passin numero: saksalainen matkustusasiakirja (”reiseausweis”) a 0003900.
passaporto: documento di viaggio tedesco («reiseausweis») a 0003900.

sinulla on oikeus valita matkustusasiakirja, eikä tätä oikeutta voida rajoittaa.
non è necessario nessun visto di ingresso.

ii) tutkitaan matkustusasiakirja perusteellisesti väärentämiseen tai väärennökseen viittaavien merkkien etsimiseksi;
ii) la disamina approfondita del documento di viaggio per accertare la presenza di indizi di falsificazione o di contraffazione;

(matkustusasiakirja — 28.7.1951 tehty yleissopimus) (sininen kirjanen)
contrassegnati sul retro dalle lettere ok:-protokollausweis für ortskräfte (seit 1999)

laaditaan tilapäinen matkustusasiakirja, jonka yhtenäinen malli on liitteessä i, joka on tämän päätöksen erottamaton osa.
È istituito un documento di viaggio provvisorio, il cui modello uniforme è descritto nell'allegato i, che fa parte integrante della presente decisione.

2) putni list za stranca (ulkomaalaisille myo¨nnetta¨va¨ matkustusasiakirja).
2) munito della fotografia di ogni persona iscritta nel passaporto collettivo.

heillä on kyproksen tasavallan myöntämä oleskelulupa tai voimassa oleva matkustusasiakirja ja tarvittaessa voimassa oleva kyproksen tasavallan viisumi; ja
se sono in possesso di un permesso di soggiorno rilasciato dalla repubblica di cipro o di un documento di viaggio valido e, se necessario, di un visto valido per la repubblica di cipro; e

passin nro: pakolaisen matkustusasiakirja, jonka myöntänyt landratsamt altenburger land, saksa, 30.4.2000.
passaporto n.: documento di viaggio per i rifugiati rilasciato dal landratsamt altenburger land (ufficio amministrativo della contea di altenburg), germania, il 30 aprile 2000.