Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermosto monoterapiatutkimuksissa:
patologie del sistema nervoso durante gli studi clinici in monoterapia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silmät monoterapiatutkimuksissa: melko harvinainen:
non comune:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taulukko 3 yhteenveto tuumorivaikutuksen tehokkuudesta yhdistelmä - ja monoterapiatutkimuksissa
tabella 3 riassunto dell’ efficacia antitumorale per gli studi in associazione e in monoterapia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliininen resistenssi monoterapiatutkimuksissa potilailla, jotka eivät saaneet nukleosidejä:
resistenza clinica negli studi in monoterapia su pazienti non precedentemente trattati con nucleosidici (naïve):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enviagella tehdyissä monoterapiatutkimuksissa on osoitettu verenpainetta alentava vaikutus, joka on verrattavissa muihin verenpainelääkkeiden ryhmiin, myös ace: n estäjiin ja angiotensiinireseptorin salpaajiin.
gli studi effettuati con enviage in monoterapia hanno dimostrato una riduzione pressoria confrontabile con quella di altre classi di agenti antipertensivi, acei e arb compresi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
principali risultati di efficacia di vildagliptin in studi controllati verso placebo in monoterapia e in studi in terapia di associazione aggiuntiva (add-on) (efficacia primaria nella popolazione itt - intention to treat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
joissakin tapauksissa kuolemaan johtanutta haimatulehdusta on todettu 2- 3%: lla kliinisiin monoterapiatutkimuksiin osallistuneista potilaista (ks. kohta 4. 4).
18 pancreatite: è stata riportata pancreatite, a volte fatale, fino al 2-3% dei pazienti coinvolti in studi clinici in monoterapia (vedere sezione 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: