Results for muutoksenhakujärjestelmä translation from Finnish to Italian

entisen jugoslavian tasavallan makedonian vahvistettava valituskomitean asemaa, jotta maahan saadaan tehokas muutoksenhakujärjestelmä.
potenziare la commissione per i ricorsi onde predisporre un sistema di ricorso efficace.

televiestintäalan sääntelyelimen asemaa ja valmiuksia on vahvistettava, sen riippumattomuus varmistettava ja otettava käyttöön paranneltu muutoksenhakujärjestelmä.
rafforzare il ruolo e la capacità dell'organismo di regolamentazione del settore delle telecomunicazioni, garantirne l'indipendenza e istituire un sistema di ricorso più efficiente.

on esitetty ajatus, että perustettaisiin tuomioistuimeen sisäinen muutoksenhakujärjestelmä (jolloin ei perustettaisi uutta elintä), mutta tämä ei ole saanut paljoakaan kannatusta.
È stata lanciata l'idea di creare un sistema di appello interno alla corte (senza creare un nuovo organo), ¡dea che non ha ottenuto molte adesioni.

-varmistetaan, että rekisteröityjen oikeuksien epäämistä tai rajoittamista koskevaa muutoksenhakujärjestelmää voidaan soveltaa tapauksiin, joissa on kyse henkilön tiedonsaantioikeuden rajoittamisesta, ja muutetaan 19 artiklan 4 kohdan viimeinen virke vastaavasti.
-garantire che il meccanismo per introdurre un ricorso contro il rifiuto o la limitazione dei diritti della persona interessata sia applicabile a casi di limitazione del diritto di essere informati e modificare di conseguenza l'ultima frase dell'articolo 19, paragrafo 4.