Results for näytönsäästäjä translation from Finnish to Italian

näytönsäästäjä
salvaschermo

tux- näytönsäästäjä
salvaschermo tux

lopeta näytönsäästäjä
esci dal salvaschermo

kpart- näytönsäästäjä
salvaschermo kpart

käynnistä vain näytönsäästäjä
avvia solo il salvaschermo

aseta tyhjä näytönsäästäjä
configura il salvaschermo vuoto

valitse käytettävä näytönsäästäjä.
scegli il salvaschermo da utilizzare.

bittikartta- aalto näytönsäästäjä
impostazioni salvaschermo bandiera bitmap

sulje kun näytönsäästäjä käynnistyy
chiudi all' avvio del salvaschermo

käynnistä satunnainen kde: n näytönsäästäjä.
avvia un salvaschermo di kde a caso

näytönsäästäjä, joka näyttää japanilaisia merkkejä.
salvaschermo che mostra caratteri giapponesi.

käynnistä näytönsäästäjä demotilassa. name of translators
avvia il salvaschermo in modalità dimostrativaname of translators

vapaanaolon aikamäärä, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy.
tempo di inattività dopo il quale deve partire il salvaschermo.

käynnistä näytönsäästäjä automaattisesti kun käyttäjä on käyttämättä konetta tietyn ajan.
avvia automaticamente il salvaschermo dopo un periodo di inattività.

aikamäärä, jonka jälkeen käynnistynyt näytönsäästäjä kysyy lukituksen vapautuksen salasanaa.
il tempo necessario, dopo che il salvaschermo è partito, per rendere necessaria la password per sbloccare il salvaschermo.

näytönsäästäjä jakaa näytön kuvan tempoileviksi ruuduiksi. tekijä: dan bornstein; 2002.
divide lo schermo in una griglia di quadrati e li muove. scritto da dan bornstein; 2002.

sulje lompakko heti, kun näytönsäästäjä käynnistyy. kun lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan salasana.
chiude il portafogli all' avvio del salvaschermo. quando un portafogli è chiuso, è necessaria la password per accedervi nuovamente.

bittikarttalippu näytönsäästäjä heiluva lippu näytönsäästäjä kde: lle copyright (c) ian reinhart geiser 2001
salvaschermo bandiera bitmap bandiera che sventola per kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001

jos valitset tämän ruudun, konversation peruu automaattisesti poissaolon kaikilta yhteyksiltä käyttäen tätä henkilöllisyyttä kun näytönsäästäjä pysähtyy tai uusi käyttäjätapahtuma havaitaan.
se segni questa casella, konversation annullerà automaticamente lo stato di assente per tutte le connessioni che usano questa identità quando il salvaschermo si interrompe o quando viene rilevata nuova attività da parte dell' utente.

jos valitset tämän ruudun, konversation asettaa automaattisesti kaikki yhteydet käyttäen tätä henkilöllisyyspoissaoloa kun näytönsäästäjä käynnistyy tai kun käyttäjätapahtumia ei ole alla aseteltuna aikana.
se segni questa casella, konversation imposterà automaticamente tutte le connessioni che usano questa identità allo stato di assente quando partirà il salvaschermo o dopo un periodo di inattività dell' utente configurato sotto.