Results for naapurimaihin translation from Finnish to Italian

sen naapurimaihin.
la popolazione è composta al90 % da romeni e al 7 % daungheresi.

rajanylityspaikat naapurimaihin;
punti di attraversamento della frontiera verso i paesi vicini;

siteiden lujittaminen naapurimaihin
costruire legami piu` forti con i nostri vicini

ydinverkon rajanylityspaikat naapurimaihin:
punti di attraversamento del confine della rete centrale verso paesi vicini:

millaisiksi muodostuvat suhteemme naapurimaihin?
quale tipo di relazioni dobbiamo avere con i paesi vicini?

lisähaasteena on järjestelmän ulottaminen naapurimaihin.
la sfida addizionale consisterà nell’estendere tutto ciò ai paesi vicini.

myös eu pitää suhteita naapurimaihin ensisijaisen tärkeinä.
le relazioni con i paesi vicini sono importanti anche per l’ unione europea.

useat ihmiset pakenevat naapurimaihin, etenkin italiaan.
molte persone cercano rifugio nei paesi vicini, specialmente in italia.

esillä olivat erityisesti kreikan liikenneyhteydet kaakkoiseurooppalaisiin naapurimaihin.
sono stati trattati in primo luogo soprattutto i collegamenti tra la grecia e i paesi confinanti dell'europa sudorientale.

eta liittää yhteisön sen länsi-euroopan naapurimaihin. maihin.
/ ° novembre entrata in vigore del trattato di maastricht.

lähitulevaisuudessa yhteisö laajenee keski- ja itä-euroopan naapurimaihin.
ben presto, accoglierà anche i paesi dell'europa centrorientale.

kymmenet tuhannet kosovon albaanit ovatpaenneet naapurimaihin serbijoukkojen silmittömän väkivallan seurauksena.
preparazione del varo dell'euro e negoziati per l'ampliamento dell'unione sono i due compiti prioritari della nuova presidenza

tsˇekkiäkutsutaan euroopan laeksi, koska kaikki alueelta alkunsa saavat joetvirtaavat naapurimaihin.
la repubblica ceca è detta anche il «tettod’europa», poiché i fiumi che nascono nella regione scorrono poi fino aipaesi limitrofi.

kaakkoiset naapurimaat:
paesi vicini dell’area sud-est: