Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) neljännessä luetelmakohdassa
a) al quarto trattino
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
työmarkkinaosapuolet neljännessä toimintaohjelmassa
le parti sociali nel quarto programma di azione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmoitusmaksut työohjelman neljännessä vaiheessa
tasse relative alle notificazioni per la quarta fase del programma di lavoro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arviointiperusteet julkaistiin neljännessä vuosikertomuksessa.
i criteri sono stati pubblicati nella quarta relazione annuale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tätä käsitellään tarkemmin neljännessä luvussa.
la diffusione dei servizi nei settori sociale,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan strateginen tietotekniikan neljännessä puiteohjelmassa
programma strategico europeo di r & s dell'informazione - quarto programma quadro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neljännessä jaksossa keskustellaan kansainvälisistä toiminnoista.
nella quarta parte vengono analizzate le attività internazionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saman direktiivin neljännessä perustelukappaleessa todetaan, että
il quarto ‘considerando’ di questa direttiva così recita:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-117 viralla sisäisen hajauttamisen neljännessä vaiheessa.
-117 unità nel quadro della quarta fase della “deconcentrazione”;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• neljännessä puiteohjelmassa pkyritykset toteuttivat yhteistä ttk:tä.
• ii pq4 ha offerto alle pmi un modo per procedere alla rst congiunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-neljännessä alakohdassa määrä "20 ecua" määrällä "24,15 ecua".
-nel quarto comma, l'importo di 20 ecu è sostituito dall'importo di 24,15 ecu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoden 1997 neljänneltä neljännekseltä vuoden 2005 toiselle neljännekselle
dal quarto trimestre 1997 al secondo trimestre 2005
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: