Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tukea ei myönnetä joulukuusille eikä lyhytkiertoviljelyyn tarkoitetuille nopeakasvuisille lajeille.
il sostegno non è concesso per l'impianto di abeti natalizi e di specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
julkisessa omistuksessa olevan maan metsitykseen tai nopeakasvuisille puille myönnettävä tuki kattaa ainoastaan perustamiskustannukset.
il sostegno per l'imboschimento di terreni agricoli di proprietà pubblica o per specie a rapido accrescimento copre unicamente i costi di impianto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. tukea ei myönnetä joulukuusille, tulokaslajeille, vieraille lajeille eikä lyhytkiertoviljelyyn tarkoitetuille nopeakasvuisille lajeille.
3. il sostegno non è concesso per l'impianto di abeti natalizi, di specie invasive o aliene e di specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olisi pidettävä huoli siitä, ettei tueta nopeakasvuisten puiden istuttamishankkeita luonnon monimuotoisuuden suojelun kustannuksella.
bisognerà dunque badare a non finanziare la messa a dimora di essenze a crescita rapida a spese della biodiversità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: