Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päivä
ora del giorno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivitys
aggiorna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivä/ aika
data/ ora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivä( ä)
giorni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
peli päättyi
partita terminata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivitetty viimeksi
ultimo aggiornamento il
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& päätä peli
& fine della partita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
päiviä@ item: inlistbox
giorni@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kpilotin pääasetuksetname
configurazione principale di kpilotname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivitä näyttö
aggiorna vista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khotkeys- päivitystyökalu
programma di modifica di khotkeys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvää päivää
buon pomeriggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien työpöytien ikkunat
per le finestre su tutti i desktop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivitä töiden luettelo.
aggiorna l' elenco dei processi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiiviset työpöydän reunat
bordi attivi del desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilta (työajan päätyttyä)
secondo turno (dopo la chiusura delle aziende)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& selaa kaikkien työpöytien ikkunoita
attraversa le finestre di tutti i desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
työpöydän & vaihdon viive:
& ritardo cambiamento desktop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& päivitä paikallinen imap- välimuisti
& aggiorna cache imap locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
päivämäärä - tai aikavirhe
errore di data/ ora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: