Results for pääomasijoittaminen translation from Finnish to Italian

pääomasijoittaminen
capitale di rischio

pääomasijoittaminen.
attivita` d’investimento in capitale di rischio.

-kkr: pääomasijoittaminen,
-per kkr: private equity,

-eqt: pääomasijoittaminen;
-eqt: private equity,

-liberator: pääomasijoittaminen,
-per liberator: fondo di investimento privato,

riskipääoma ja pääomasijoittaminen.
capitali di rìschio.

pääomasijoittaminen – alkuvaiheessa (2001)
brevetti: ufficio brevetti degli stati uniti (2001)

pääomasijoittaminen ja eir-^uudistus
il capitale di rischio e la riforma del fei

pääomasijoittaminen mullistavaa e ip: ile
// sostegno ai peco e allo sviluppo regionale tiene alto il volume dei finanziamenti

-abn amro: rahoituspalvelut, pääomasijoittaminen ja omaisuudenhoito;
-per abn amro: servizi finanziari, strumenti di capitale privati e gestione degli attivi,

euroopassa pääomasijoittaminen on kui tenkin isoa-britanniaa lukuun ottamatta vielä lapsenkengissä.
tranne che in gran bretagna, però, il mercato del capitale di rischio sta ancora muovendo i primi passi in europa.

-istithmar: vaihtoehtoinen sijoitusyritys, jonka painopistealoja ovat pääomasijoittaminen, kiinteistösijoittaminen ja muut vaihtoehtoiset sijoitukset,
-per istihmar: società di investimento alternativa incentrata sulla private equity, beni immobili ed altri investimenti alternativi,

pääomasijoittaminen euroopassa kohdistuu toistaiseksi voimakkaasti riskipääomakierron myöhemmälle vaiheelle. aikaisen vaiheen ja käyn­nistysvaiheen rahoitus ovat vain pikkuruinen osa euroopan riskipää­omarahoituksesta.
per questo è tuttora fortemente sbilanciato verso la fase più avanzata del cosiddetto ciclo del capitale di rischio, mentre i finanziamenti per le imprese in fase di avviamento o di sviluppo iniziale rappresentano ancora una quota esigua del totale.

terveydensuojelu, välttämättömyys käsitellä turvallisuutta työpaikalla, tai myös kysymys, jonka winfried nostaa esille yhä uudelleen, työntekijöiden pääomasijoittaminen.
la tutela della salute, la necessità di trattare la sicurezza sul posto di lavoro o anche la questione più volte sollevata da wienfried menrad della partecipazione dei lavoratori al capitale azionario.

(2) blackstone on yksityinen, yhdysvalloissa toimiva liikepankkiyhtiö, joka toimii pääasiassa rahoitusneuvontapalvelujen, pääomasijoittamisen ja kiinteistösijoittamisen alalla. kuten jäljempänä selvitetään, yksi blackstonen määräysvallassa olevista yhtiöistä, celanese, toimii samoilla tuotemarkkinoilla acetexin kanssa.
(2) blackstone è una società privata di merchant banking con sede negli stati uniti, attiva essenzialmente nei servizi di consulenza finanziaria, investimenti di capitale privato e investimenti nel settore immobiliare. come risulta dal seguente testo, una delle società controllate da blackstone,%quot%celanese%quot%, è attiva negli stessi mercati del prodotto di acetex.