Results for perustuu translation from Finnish to Italian

perustuu
come può escludere la ditta il ruolo della bicalutamide 150 mg nell’ aumento della mortalità da scompenso cardiaco nel braccio trattato con casodex nello studio sul cancro prostatico precoce?

perustuu elinkaariajatteluun
secondo lct

elomme perustuu.
politica esterna comune

) perustuu rakenneindikaattoriin
) sulla base dell’indicatore strutturale

tämä käyttöaihe perustuu
l’ indicazione per disbetalipoproteinemia (iperlipidemia di tipo iii della classificazione di fredrickson) è stata approvata in 6 stati membri (austria, francia, islanda, irlanda, paesi bassi e portogallo).

peli perustuu tarinaan.
il gioco si basa su una narrazione.

joka perustuu näyttöön;
si basi su dati di fatto;

perustuu elinkaariajatteluun (lct)
principio del ciclo di vita (lct)

muutoksenhaku perustuu viiteen
l'ordinanza impugnata

laajentumispolitiikka perustuu vakauttamiseen.
la politica dell’allargamento si basa sul consolidamento.

reaktio perustuu jodometriaan:
la reazione è basata su quella utilizzata nella iodometria:

* perustuu laskimoverinäytteisiin (plasma).
12 * riferiti a campioni di sangue venoso (plasma).

suositus 2: perustuu kehottaa
raccomandazione 2: si dovrebbe istituire al più presto possibile un organismo doganale comune di indagine, sulla base dell'esistente unità antifrode uclaf della commissione.

pef-menetelmä perustuu elinkaariajatteluun.
il metodo della pef è basato sul concetto di ciclo di vita.

ennuste perustuu naisten työssäkäyntilukui­
la previsione si ba­sa sul tasso di attività delle donne, in spettacolare au­mento da trent'anni in qua.

arkkitehtuuri perustuu hajautettuun tietojärjestelmään.
l’architettura si basa su un modello di comunicazione «any to any».

menettely perustuu seuraaviin periaatteisiin:
essa è basata sui seguenti principi:

cleansoil-menetelmä perustuu imeytymiseen.
l’unità è cresciuta rapidamente e già nell’estate del 2008 era prevista l’apertura di un terzo laboratorio.

(* esiintyvyys perustuu kliinisiin kokeisiin)
(*frequenze basate su studi clinici)

menetelmä perustuu amerikkalaiseen "kuplakäsitteeseen".
il metodo si basa sul concetto americano di bolle ("bubble concept").