Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-phl: pääomasijoitusrahasto,
-per phl: fondo di%quot%private equity%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(asia comp/m.4390 — phl/ibff)
(caso n. comp/m.4390 — phl/ibff)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-phl: sijoitusten hallinta ja sijoitusneuvonta pääomasijoitusrahastoille,
-phl: gestione di investimenti e consulenza in materia di investimenti per fondi di%quot%private equity%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phl- 132597 (sisältää etanolia) puhdistettu vesi
l-metionina sodio benzoato (e211) saccarina sodica (e954) acido citrico monoidrato (e330) glicerolo (e422) maltitolo liquido (e965) aroma arancio mandarino n° phl-132597 (contiene etanolo) acqua depurata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phl- 132597 (sisältää etanolia) ja puhdistettu vesi.
l-metionina, sodio benzoato (e211), saccarina sodica (e954), acido citrico monoidrato (e330), glicerolo (e422), maltitolo liquido (e965), aroma arancio mandarino n° phl-132597 (contiene etanolo) e acqua purificata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'public health laboratory (phl) of the ministry of health'on malediivien toimivaltainen viranomainen, joka varmentaa ja todistaa, että kalastus-ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ety vaatimusten mukaiset."
il 'public health laboratory (phl) of the ministry of health'è l'autorità competente nelle maldive per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/cee.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting