Results for pienennyttyään translation from Finnish to Italian

pienennyttyään jatkuvasti useita vuosia työttömyysaste on nyt alkanut nousta.
dopo molti anni di diminuzione continua, la disoccupazione ha cominciato ad aumentare.

toisin kuin velanhoitokulujen suhde tuloihin, yritysten velan suhde rahoitusvaroihin pysyi vuoden 2007 kolmella ensimmäisellä neljänneksellä ennallaan pienennyttyään sitä ennen vuoden 2003 ensimmäisestä neljänneksestä lähtien.
contrariamente ai rapporti fra debito e reddito, quelli fra debito e attività finanziarie delle società non finanziarie sono rimasti stabili nei primi tre trimestri del 2007, dopo aver seguito un andamento calante dal primo trimestre del 2003.

lyhyiden korkojen erot suhteessa alhaisimman koron eu-maihin ovat edelleen suuret : pienennyttyään ensin vuoden 1997 puoliväliin saakka , erot ovat marraskuusta 1997 lähtien kasvaneet merkittävästi .
tav . 9b ) , e i differenziali di interesse a breve rispetto ai paesi della ue con i più bassi rendimenti di mercato monetario sono rimasti elevati , essendosi ridotti fino a metà del 1997 e ampliati significativamente dal novembre 1997 .

tämän hoidon vaikutus oli edelleen havaittavissa lisäseurantavuoden jälkeen riskin pienennyttyä tässä vaiheessa 41% (riskisuhde = 0, 59, 95% luottamusväli (0, 42, 0, 83), p = 0, 0011).
questo effetto del trattamento era ancora evidente dopo l' anno supplementare di follow-up, fase in cui la riduzione del rischio era del 41% (hazard ratio = 0,59, ci 95% (0,42, 0,83), p = 0,0011).