Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kantajat ovat portugalilaisia taisteluhärkien kasvattajia.
i ricorrenti sono allevatori portoghesi di tori da combattimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voin vakuuttaa edelliselle puhujalle, ettei tämä asia kiinnosta pelkästään portugalilaisia.
posso assicurare all' ultimo oratore che non si tratta di una questione che riguarda soltanto i portoghesi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
me kaikki tuemme sekä metsäpaloista kärsineitä portugalilaisia että tulvien uhreiksi joutuneita keskieurooppalaisia.
siamo tutti a fianco del popolo portoghese, vittima degli incendi, e dei popoli dell’ europa centrale colpiti dalle inondazioni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi hyväksyttiin marokon kanssa tehdyn kalastussopimuksen päättymisen vuoksi portugalilaisia miehistöjä koskeva kor:in erityistoimenpide13.
È stata adottata, inoltre, una misura specifica dello sfop a favore degli equipaggi portoghesi danneggiati dalla scadenza dell'accordo di pesca con il marocco13.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: