Results for propeenimarkkinat translation from Finnish to Italian

(42) alankomaat huomauttaa, että luoteis-euroopan eteeni-ja propeeniteollisuusyritykset muuttuivat 1990-luvulla nettoviejistä nettotuojiksi erityisesti aasian maiden suunnalta tulevan tiukan kilpailun vuoksi. luoteis-euroopan eteeni-ja propeenimarkkinat ovat nykyisin suljetut markkinat riippumattomien kuljetus-, varastointi-ja uudelleenlastausjärjestelmien puuttumisen vuoksi. tuen kohteena oleva hanke voisi pakottaa alan avaamaan markkinat. alankomaat on toimittanut komissiolle kartan, johon on merkitty esimerkkejä eri puolilla eurooppaa sijaitsevista rannikkoalueista, joilla on mahdollisuus toimittaa jatkuvasti tai tilapäisesti propeenia putkijohtoon.
(42) i paesi bassi fanno notare che negli anni ’90 l’industria che produceva etilene e propilene nell’europa nordoccidentale da esportatrice netta è diventata importatrice netta a causa della forte concorrenza, soprattutto dei paesi asiatici. attualmente il mercato dell’etilene e del propilene dell’europa nordoccidentale è un mercato chiuso, in quanto mancano installazioni indipendenti di trasporto, stoccaggio e trasbordo. il progetto beneficiario dell’aiuto potrebbe obbligare il settore ad aprire il mercato. i paesi bassi hanno presentato una mappa in cui sono segnalati esempi di siti costieri, sparsi in tutta europa, che potrebbero fornire propilene alla conduttura in modo strutturale o temporaneo.