Results for proprietary translation from Finnish to Italian

company proprietary
company proprietary

[kaupankäynti omaan lukuun] Övag ei harjoita edelleenkään dedicated proprietary trading -toimintaa.
[operazioni commerciali per conto proprio] Övag si astiene dallo svolgere attività di trading proprietario.

tämä lyhenne tarkoittaa maailman terveysjärjestön suosittelemaa kansainvälistä nimeä (international non-proprietary name).
questa abbreviazione fa riferimento alla denominazione internazionale non tutelata raccomandata dall’organizzazione mondiale della sanità.

committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003
committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003

the non-proprietary names (inn) for pharmaceutical products -luettelo, maailman terveysjärjestö who, geneve, elokuu 1975.
gli «international non-proprietary names» (inn) per i prodotti farmaceutici, oms, ginevra, agosto 1975;

1. komissio vastaanotti 25. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys macquarie bank limited (macquarie), australialaiset yritykset westscheme proprietary limited (westscheme), statewide superannuation proprietary limited (statewide), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited (mtaa) ja australian retirement fund proprietary limited (arf) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan compass group plc:hen kuuluvissa brittiläisissä yrityksissä moto hospitality limited ja pavilion services group limited (yhdessä 'moto uk') ostamalla tätä varten perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
1. in data 25.4.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento del consiglio (ce) n. 139/2004 [1]. con tale operazione le imprese macquarie bank limited (%quot%macquarie%quot%, regno unito), westscheme proprietary limited (%quot%westscheme%quot%, australia), statewide superannuation proprietary limited (%quot%statewide%quot%, australia), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited (%quot%mtaa%quot%, australia) and australian retirement fund proprietary limited (%quot%arf%quot%, australia) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune di moto hospitality limited e di pavilion services group limited (insieme%quot%moto uk%quot%, regno unito), entrambe appartenenti al compass group plc, mediante acquisto di quote o azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.