Results for puristaminen translation from Finnish to Italian

puristaminen
compressione

ulos puristaminen
espressione

puristaminen [4]
pressatura [4]

vasaralla puristaminen
laminazione di giunti saldati

rypäleiden puristaminen viinitarhassa
torchiatura in vigneto

puristava, puristaminen; kiireellinen
spremitura

tuotteen puristaminen kokoon tiettyyn muotoon
compressione mediante passaggio in filiera

• tuotteen puristaminen • tuotteen puristaminen ja painaminen
in caso di registrazione come organizzazione con più siti, è anche necessario tener conto dei requisiti di cui all'articolo 2, lettera b) del regola­mento (ce) n.

metallin takominen, puristaminen, muottiin takominen ja meistäminen
forgiatura, stampaggio, imbutitura di grandi pezzi

metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja rullamuovaus; jauhemetallurgia
fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri

juustouman kevyt puristaminen murskaamista edeltävän lepovaiheen aikana on vastedes valinnaista.
la leggera pressatura della cagliata durante il riposo che precede lo sminuzzamento è d’ora in poi facoltativa.

aineen puristaminen tai pursottaminen paineella suuttimien läpi (katso myös esihyytelöiminen)
pressione, spinta o protrusione di materiale attraverso degli orifizi (cfr. anche pregelatinizzazione)

yhteisyrityksen tarkoituksena on jätteiden keruu, niiden puristaminen ja toimittaminen jätteenkäsittelystä huolehti­ville yrityksille.
l'iniziativa consiste nello studio delle pavimentazioni e degli strumenti per consoli­darle.

-puristaminen rekisteröidyissä öljynpuristamoissa valvotuissa olosuhteissa (hygienia, lämpötila, tuotos)
-lavorazione presso oleifici registrati con controllo dell'igiene, della temperatura e del ricavo

arvioidut osa-alueet (esim. moottorien kokoonpano, korin puristaminen ja kokoonpano, ajoneuvojen kokoonpano)
parti verificate ad esempio: assemblaggio del motore, stampaggio e assemblaggio della carrozzeria, assemblaggio del veicolo

vielä yksi lisäsaavutus on, että tutkintavaliokunta on pystynyt puristamaan kokoon poliittisia sitoumuksia.
inoltre, ed è un ulteriore risultato, alla commissione d'indagine siamo riusciti a strappare assicurazioni politiche.