Results for rahoitusaseman translation from Finnish to Italian

rahoitusaseman kokonais­muutos
variazione del saldo primario

julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonta
sorveglianza delle posizioni di bilancio

julkisen talouden rahoitusaseman kestävyys
situazione di bilancio sostenibile

seurauksena oli yritysten rahoitusaseman heikkeneminen.
si èaltresì registrato un recupero degli investimenti

« vastapuolten rahoitusaseman on oltava vakaa.
« le controparti devono essere finanziariamente solide.

euroalueen kotitalouksien ja yritysten rahoitusaseman kehitys
il tasso di crescita sui dodicimesi dei debiti finanziari a breve termine èdiminuito gradualmente fino ad assumere valorinegativi nel secondo trimestre del 2003.

rakenteellisen rahoitusaseman ennustetaan kuitenkin heikkenevän yli 1
tuttavia il saldo strutturale dovrebbe peggiorare di oltre 1

v) aiempi rahoitusaseman tasapainottaminen suotuisan suhdanteen vallitessa
v) precedenti riequilibri di bilancio avvenuti in fasi congiunturali favorevoli;

lisäksi komission yksiköt ennakoivat rakenteellisen rahoitusaseman kohenevan 3
i servizi della commissione prevedono anche un miglioramento del saldo strutturale, espresso in percentuale del pil, pari a 3

sopeuttamistoimenpiteillä olisi varmistettava julkisen talouden rahoitusaseman kestävä parantuminen.
le misure di risanamento dovrebbero consentire un miglioramento duraturo del saldo delle amministrazioni pubbliche.

julkisen talouden rahoitusaseman vahvistaminen, jotta vältetään julkisen talouden joutuminenepätasapainoon
rafforzare la posizione di bilancio in modo da evitare l’insorgere di squilibri di bilancio

elleipolitiikassa tapahdu muutosta, julkisen talouden rahoitusaseman ennustetaan heikkenevän edelleenlähivuosina.
tuttavia, se le politiche rimarranno invariate, sideve prevedere un ulteriore deterioramento dei conti pubblici nei prossimi anni.

rakenteellisen rahoitusaseman arvioidaan vuonna 2012 parantuneen ½ prosenttiyksikköä suhteessa bkt:hen.
si stima che nel 2012 il saldo di bilancio strutturale sia migliorato di ½ punto percentuale del pil.

julkisen talouden rahoitusasema vuonna 2005
saldo del bilancio nel 2005