Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme samaa mieltä siitä, että pienimuotoisella rannikkokalastuksella on omat erityispiirteensä, jotka on otettava huomioon. näin on tehtykin laajamittaisesti sekä pelastamis- ja rakenneuudistustukiohjelmissa että ektr: ssä.
riteniamo anche noi che la piccola pesca costiera abbia peculiarità sue proprie che meritano di essere prese in esame, cosa che abbiamo fatto ampiamente sia nel quadro degli schemi di salvataggio e ristrutturazione sia nel fondo europeo per la pesca.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
huhtikuussa 1996 ja 1998 eräs sijoitusyhtiö hankki yhteensä 1278200 euron äänivallattoman osakkuuden sachsen zweirad gmbh:ssa hyväksytyn rakenneuudistustukiohjelman perusteella (toimenpide 1).
nell'aprile 1996 e 1998 una società di investimento ha concesso un conferimento tacito alla sachsen zweirad gmbh per un importo totale di 1278200 eur in base ad un regime autorizzato di aiuti alla ristrutturazione (misura 1).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: