Results for rekisteröintiasiakirjoista translation from Finnish to Italian

ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista
relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli

ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista annetun neuvoston direktiivin 1999/37/ey muuttamisesta
che modifica la direttiva 1999/37/ce del consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli

muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista eyvl c 301, 30.9.1998
proposta modificata di direttiva del consiglio re lativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi gu c 301 del 30.9.1998

1.3.113 ehdotus: neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista. röintiasiakirjoista.
quest'ultimi hanno potuto scambiarsi le rispettive opinioni sulla situazione energetica e sulle prospettive per il futuro.

komission lausunto euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa chdotukseksa neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi di protezione antincastro anteriore dei veicoli a motore e che modifica la direttiva 70/156/cee del consiglio (presentata dalla commissione) corrigendum

ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista (ces 1174/97) esittelijä: michael kubenz
proposta di direttiva del consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (doc. ces 1174/97) relatore: kubenz

kom(97) 248 lopuli. ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista (komission esittämä)
pe doc a4-346/96 raccomandazione per la seconda lettura concernente la posizione comune definita dal consiglio in vista dell'adozione della direttiva del parlamento europeo e del consiglio recante modificazione della direttiva 89/552/cee del consiglio, relativa al coordinamento di determinate disposizioni concernenti l'esercizio delle attività televisive (c4-380/96 - 95/74(cod» commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione

muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista (komission ey:n perustamissopimuksen 189 u artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
proposta modificata di direttiva del consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di talune infrastrutture (presentata dalla commissione in applicazione dell'articolo 189 a, paragrafo 2 del trattato ce)

tarkistuksessa 181 vaaditaan, että kemikaaliviraston on laadittava vuosittainen arviointisuunnitelma rekisteröintiasiakirjoille ja että vähintään viisi prosenttia rekisteröintiasiakirjoista on arvioitava. viiden prosentin arviointiosuutta koskeva osa on sisällytetty yhteiseen kantaan 40 artiklan 5 kohtaan.
l'emendamento 181 dispone che l'agenzia stabilisca un piano annuale di valutazione dei fascicoli di registrazione, assicurando l’esame di almeno il 5% dei fascicoli. la parte relativa al 5% dei fascicoli da esaminare è stata inserita nella posizione comune all’articolo 40, paragrafo 5.

ottaa huomioon ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/37/ey(1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
vista la direttiva 1999/37/ce del consiglio, del 29 aprile 1999, relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli(1), in particolare l'articolo 6,

moottoriajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat
documenti d'immatricolazione dei veicoli a motore