Results for ruotsalaiset translation from Finnish to Italian

ruotsalaiset
svedesi

ruotsalaiset varastointia kestävät juustot:
formaggi a lunga conservazione svedesi:

ruotsi: tilastokeskus; ruotsalaiset työvoimatutkimukset.
svezia: statitiche svezia; indagine sulla forza lavoro in svezia.

ruotsalaiset tulliviranomaiset takavarikoivat säännöllisesti lähetyksiämme.
le autorità doganali svedesi confiscano però sistematicamente i nostri invii.

ruotsalaiset ovat yleensä hyvin kiinnostuneita kunnauispoliriikasta.
in generale, gli svedesi seguono con grande interesse la politica locale.

me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit annamme seuraavan äänestysselityksen:
noi socialdemocratici svedesi presentiamo la seguente dichiarazione di voto.

ruotsalaiset vieraanikin arvostivat konferenssia erittäin paljon.
anche i miei ospiti giunti dalla svezia hanno apprezzato enormemente quella conferenza.

jos ruotsalaiset kollegamme ovat tyytyväisiä politiikkaansa, jatkakoot sitä.
e se i nostri colleghi svedesi sono contenti della loro politica, che continuino su quella strada.

kaikki ruotsalaiset varsinaiset ja varajäsenet ovat paikallistason edustajia.
tutti i membri titolari ed i supplenti svedesi del cdr sono rappresentanti di enti locali.

petromyzon marinus (o) (paitsi ruotsalaiset populaatiot)
petromyzon marinus (o) (tranne le popolazioni svedesi)

tätä taustaa vastaan ruotsalaiset kristillisdemokraatit ovat päättäneet vastustaa mietintöä.
alla luce di tale contesto, i cristiano-democratici svedesi hanno scelto di votare contro la relazione.

me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit suhteudumme hyvin myönteisesti mietinnön edustamiin ehdotuksiin.
la posizione che noi socialdemocratici svedesi abbiamo preso verso le proposte presentate nella relazione è molto positiva.

ruotsalaiset ovat ympäristötietoi­sia; tässä valmistetaan ilmansuodattimia. thomas nilsson ab
un esempio di grande coscienza ecologica: una manifattura di filtri dell'aria.

ruotsalaiset diplomaatit ovat tehneet ahkerasti töitä saadakseen aikaan erilaisia kompromissiratkaisuja.
i diplomatici svedesi hanno lavorato indefessamente per confezionare diversi compromessi.

* ursus arctos (paitsi virolaiset, suomalaiset ja ruotsalaiset populaatiot)
* ursus arctos (tranne le popolazioni estoni, finlandesi e svedesi)

haluan kiinnittää kaikkien ruotsalaisten huomion tähän.
desidero rendere attenti tutti i colleghi svedesi al riguardo.