Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite samenwerkingsverband noord-nederland
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto t samenwerkingsverband noord-nederland
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: samenwerkingsverband noord-nederland -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome: samenwerkingsverband noord-nederland -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukiohjelman nimike: sport en recreatiecentrum thialf b.v. (tuensaaja) (samenwerkingsverband noord-nederland)
titolo del regime di aiuti: sport en recreatiecentrum thialf b.v. (beneficiario degli aiuti) (samenwerkingsverband noord-nederland)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. in het onderhavige geval gaat het om een subsidie voor een investeringsproject van holland malt bv. holland malt bv is een samenwerkingsverband van bavaria nv en agrifirm, een coöperatie van graanboeren. omdat het gaat om een subsidie voor een investeringsproject van een onderneming die in bijlage i bij het verdrag genoemde landbouwproducten verwerkt en afzet, en de subsidiabele kosten van het project meer dan 25 miljoen eur bedragen, is op grond van punt 4.2.6 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector [6] (hierna de "richtsnoeren" genoemd) een afzonderlijke melding vereist. het nederlandse ministerie van economische zaken is voornemens een bijdrage van bruto 13,5% (netto 10%) in de subsidiabele investeringen ten bedrage van 55 miljoen eur te verlenen, met een maximumsubsidie van 7425000 eur.
4. in het onderhavige geval gaat het om een subsidie voor een investeringsproject van holland malt bv. holland malt bv is een samenwerkingsverband van bavaria nv en agrifirm, een coöperatie van graanboeren. omdat het gaat om een subsidie voor een investeringsproject van een onderneming die in bijlage i bij het verdrag genoemde landbouwproducten verwerkt en afzet, en de subsidiabele kosten van het project meer dan 25 miljoen eur bedragen, is op grond van punt 4.2.6 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector [6] (hierna de%quot%richtsnoeren%quot% genoemd) een afzonderlijke melding vereist. het nederlandse ministerie van economische zaken is voornemens een bijdrage van bruto 13,5% (netto 10%) in de subsidiabele investeringen ten bedrage van 55 miljoen eur te verlenen, met een maximumsubsidie van 7425000 eur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting