Results for sankari translation from Finnish to Italian

sankari
eroismo

& tapa sankari
uccide l' eroe.

näytä sankari
mostra l' eroe

sankari on ansassa tietokoneen sisällä. name
l' eroe è intrappolato all' interno di un computer. name

kansalaisten sankari. (european voicentuottama ev50, joulukuu 2001)
«il campione dei cittadini» (pubblicazione ev50 della european voice, dicembre2001).

leijona, sankari eläinten joukossa, joka ei vääjää ketään,
il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno

en siis aio ryhtyä miekkataisteluun selvittääkseni kuka on sankari ja kuka konna.
non intendo pertanto prestarmi a simili schermaglie per vedere chi si comporta bene e chi male.

vyötä miekka vyöllesi, sinä sankari, vyöttäydy kunniaasi ja korkeuteesi.
cingi, prode, la spada al tuo fianco, nello splendore della tua maestà ti arrida la sorte

ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.
il re non si salva per un forte esercito né il prode per il suo grande vigore

pitkämielinen on parempi kuin sankari, ja mielensä hillitseväinen parempi kuin kaupungin valloittaja.
il paziente val più di un eroe, chi domina se stesso val più di chi conquista una città

se on niinkuin ylkä, joka tulee kammiostaan, se riemuitsee kuin sankari rataansa juostessaan.
là pose una tenda per il sole che esce come sposo dalla stanza nuziale, esulta come prode che percorre la via

miksi kansan entinen sankari, itsenäisyystaistelun isähahmo, sallii nyt väkivallan käytön vain oman valtansa pönkittämiseksi?
per quale motivo l' ex eroe popolare, l' alfiere della lotta per l' indipendenza, ha permesso l' uso della violenza per alimentare il proprio potere?

pyhän aarteen kunniamerkki nauhassa (japani) (1987). ddr:n työn sankari (1988).
ordine del sacro tesoro del giappone (1987).

juuri pienyrittäjät - eivät yhä useammat poliitikot työllistämiskokouksissaan -ovat niitä sankareita, joita eu tarvitsee selvitäkseen työttömyydestä.
sono le piccole imprese, e non un aumento dei politici alle conferenze sull'occupazione, l'asso nella manica necessario all'unione per far fronte all'emergenza lavoro.