Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
?sappitiesairaus (esimerkiksi sappikivet)
la mn è particolarmente valida quando non vi sono segni di localizzazione: linfociti marcati per le sepsi croniche postoperatorie, gallio per l'accumulo nei siti tumorali (per esempio: linfoma) e di infezione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aiempi tai nykyinen sappirakko - tai sappitiesairaus, mukaan lukien sappikivitauti.
malattia della colecisti o delle vie biliari pregressa o in atto, inclusi calcoli biliari.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 haimatulehduksen riskitekijöitä (esimerkiksi aiempi haimatulehdus, hallitsematon hyperlipidemia, alkoholin liiallinen kulutus, hoitamaton diabetes mellitus, sappitiesairaus ja lääkitykset, joiden tiedetään lisäävän triglyseridipitoisuuksia tai joihin liittyy haimatoksisuutta), potilasta ei saa hoitaa beksaroteenilla, ellei mahdollinen hyöty ole suurempi kuin lääkkeen potilaalle aiheuttama riski.
i pazienti con linfoma cutaneo a cellule t che presentino fattori di rischio per la pancreatite (per esempio: precedenti episodi di pancreatite, iperlipemia non controllata, eccessivo consumo di alcool, diabete mellito non controllato, affezioni del tratto biliare e assunzione di farmaci di cui sia nota la capacità di aumentare i livelli dei trigliceridi o di associarsi potenzialmente a tossicità pancreatica) non dovranno essere trattati con il bexarotene, a meno che il potenziale beneficio non sia superiore al rischio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: