Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellaisen jäljennöksen
5 e 12, del documento di lavoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sellaisen puuttuessa
b) in mancanza di una siffatta offerta:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sellaisen prioriteettilistan haluaisimme.
lancio quindi un appello accorato affinché si tenga conto anche di questi sentimenti e di queste implicazioni psicologiche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sellaisen puuttuessa tarjoajalle, joka
se una siffatta offerta non esiste:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neuvosto korostaa sellaisen ylei-
70/98/ce del parlamento europeo e del consiglio relativa alla qualità della benzina e del combustibile die-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torjumme sellaisen perustelun täysin.
respingiamo totalmente questo tipo di affermazioni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haluammeko sellaisen euroopan, joka pitää
le speranze sono pari alle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samalla vältetään sellaisen mekanismin muodostuminen,
i pescatori potrebbero utilizzare le radio o altre strumentazioni elettroniche per sapere dove sbarcare il pesce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• temaattiseen verkostoon liittyminentai sellaisen luominen.
• la creazione di una «rete tematica»o l’ingresso in una rete esistente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emme voi hyväksyä sellaista.
non possiamo accettarlo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: