Results for siirrytään translation from Finnish to Italian

siirrytään: %s
croato

siirrytään äänestykseen.
passiamo ora alla votazione.

siirrytään näytteeseen b
passare al campione b

haara johon siirrytään:
ramo a cui passare:

kun välilehtien välillä siirrytään /
scorrimento delle schede con

siirrytään passiivisista aktiivisiin toimenpiteisiin
passare da misure passive a misure attive

valitse symboli, johon siirrytään
selezionare il tipo di tag

milloin euroon siirrytään lopullisesti?
quando è che l'euro entrerà a far parte della mia vita?

siirrytään äänestykseen koko käsittelyn siirtämisestä.
sottopongo a votazione la richiesta di aggiornamento della discussione congiunta.

3) siirrytään korjaavista toimista ennaltaehkäisyyn.
3) passare dalla cura alla prevenzione.

yksittäisten hankkeiden sijaan siirrytään ohjelmamenettelyyn.
si sta adottando un approccio di programmazione in luogo di un approccio basato su singoli progetti.

jos dialyysipotilaan nespo- annostelussa siirrytään ei
per pazienti ≥ 11 anni di età, durante la fase di mantenimento, è possibile continuare la ed

siirrytään äänestykseen ja äänestetään asetuksen puolesta.
procediamo con la votazione, e votiamo per uno statuto.

(*) siirrytään yhdysvaltain dollarista paikalliseen valuuttaan. -
(*) passaggio dall'usd alla moneta locale. -

siirrytään suojattuun palvelinyhteyteen maksun suorittamista varten.
stai per essere ridirezionato a un server sicuro per procedere al pagamento.

kyse on itse asiassa siitä, että siirrytään yksit-
si pone quindi un problema di stile o di conduzione dei ne

lindh toivoi, että muotokysymyksistä siirrytään vähitellen asiakysymyksiin.
tutto il processo deve svolgersi all'insegna della trasparenza sulle questioni fondamentali da cui scaturiranno le riforme nel 2004: il principio di sussidiarietà, la semplificazione dei trattati, il futuro della carta dei diritti fondamentali ed il ruolo dei parlamenti nazionali.

edellinen kortti lasketaan oikeaksi kun siirrytään seuraavaan korttiin
scegli se la carta precedente dovrebbe essere considerata corretta quando passi alla carta successiva

siirrytään äänestykseen pyynnöstä poistaa van lanckerin mietintö esityslistalta.
si procede a votare la richiesta di ritirare dall'ordine del giorno la relazione dell'onorevole van lancker.

esityslistan mukaisesti siirrytään kyselytuntiin( b5-0536/ 2001).
l' ordine del giorno reca il tempo delle interrogazioni( b5-0536/ 2001).