Results for siirtymäjärjestelyt translation from Finnish to Italian

siirtymäjärjestelyt
disposizioni transitorie

siirtymÄjÄrjestelyt
disposizioni transitorie

c) siirtymäjärjestelyt:
c) disposizioni transitorie:

2. siirtymäjärjestelyt 4
2. le disposizioni temporanee 4

kumoamiset ja siirtymäjärjestelyt
abrogazione e disposizioni transitorie

voimaantulo, voimassaoloaika ja siirtymäjärjestelyt
entrata in vigore, periodo di validità e disposizioni transitorie

päätöksen 4 artiklassa tarkoitetut siirtymäjärjestelyt
disposizioni transitorie di cui all'articolo 4 della decisione

määräajat, kokemusten vaihto ja siirtymäjärjestelyt
termini di trasmissione, scambio di esperienze e disposizioni transitorie

d. jäsenvaltioiden välisen kaupan verotuksen siirtymäjärjestelyt
d. regime transitorio di imposizione sugli scambi tra gli stati membri

v jakso määräajat, kokemusten vaihto ja siirtymäjärjestelyt
termini di trasmissione, scambio di esperienze e disposizioni transitorie

olisimme voineet suunnitella selkeät siirtymäjärjestelyt nykyiselle lupakäytännölle.
avremmo potuto formulare misure transitorie chiare per le licenze esistenti.

asetuksen (ey) n:o 854/2004 tÄytÄntÖÖnpanoa koskevat siirtymÄjÄrjestelyt
disposizioni transitorie per l’attuazione del regolamento (ce) n. 854/2004

tämän päätöksen liitteessä b tarkoitetut siirtymäjärjestelyt sisällytetään eta-sopimukseen.
le disposizioni transitorie di cui all'allegato b della presente decisione sono inserite nell'accordo see e ne diventano parte integrante.

jos tietyissä asioissa tarvitaan pitkiä siirtymäjärjestelyjä, sallikaamme nämä muutamat pitkät siirtymäjärjestelyt.
se sono necessari regimi transitori lunghi in taluni ambiti, fissiamo dei regimi transitori lunghi.

neuvosto määrittää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta edellä olevan johdosta tarvittavat järjestelyt sekä tarvittavat siirtymäjärjestelyt.
il consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della commissione, determina gli adattamenti necessari che ne conseguono e il necessario regime transitorio.

jos tätä lausetta ei hyväksytä, emme toteuta siirtymäjärjestelyä.
se questa frase non viene approvata, non ci sarà regime transitorio.