From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinihai
verdesca
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
-muiden suurten vaelluskalojen kuin tonnikalan (miekkakala, sinihai, merilahna) pyyntiä harjoittavat alukset,
-navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno (pesce spada, verdesca, fieto);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-muiden suurten vaelluskalojen kuin tonnikalan (miekkakala, sinihai, merilahna) pyyntiä penichen leveyspiirin eteläpuolella harjoittavat alukset,
-navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno (pesce spada, verdesca, fieto);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maailman luonnonsuojeluliitto( iucn) on vahvistanut, että sinihai on uhattuna ja että se sisällytetään punaiselle listalle uhanalaisena lajina myöhemmin tänä vuonna, kun kyseistä listaa päivitetään.
l’ iucn, l’ unione internazionale per la conservazione della natura, ha confermato che la verdesca è in pericolo e verrà inserita nella lista rossa delle specie vulnerabili, quando questa verrà aggiornata nel corso di quest’ anno.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• leveyspiireillä esiintyneet lajit – kuten sardelli, sardiini, tonnikala,porsassäppikala, keihäsrausku, kettuhai ja sinihai – ovat levinneet50. leveyspiirin pohjoispuolelle, tosin eivät aivan yhtä laajasti.
senza raggiungere risultatialtrettanto straordinari, altre specie un tempo note per vivere alatitudini più basse si diffondono al di là del 50° parallelo, comel'acciuga, la sardina, il tonno rosso, il pesce balestra, la pastinaca, lo squalo volpe, la verdesca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: