Results for sirolimuusin translation from Finnish to Italian

sirolimuusin kerta- annos ei vaikuttanut
quando sirolimus era somministrato 2 ore prima della ciclosporina, il cmax e l’ auc di sirolimus non erano influenzati.

sirolimuusin erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa.
non è noto se il sirolimus è escreto nel latte umano.

sirolimuusin kokoveripitoisuuden määrittämiseksi on käytetty useita menetelmiä.
diverse metodologie di analisi sono state usate per misurare le concentrazioni di sirolimus nel sangue intero.

sirolimuusin, nifedipiinin ja itrakonatsolin annosta on tarvittaessa pienennettävä.
pazienti in terapia con sirolimus, nifedipina o itraconazolo in associazione a mycamine devono essere monitorati per la tossicità degli stessi, e il dosaggio di sirolimus, nifedipina o itraconazolo deve essere ridotto, se necessario.

keskimäärin tarvitaan neljä kertaa aiempaa suurempia sirolimuusin annoksia.
la ciclosporina inibisce il metabolismo di sirolimus e di conseguenza, i livelli di sirolimus diminuiranno quando la terapia con ciclosporina viene interrotta, a meno che la dose di sirolimus non venga aumentata.

harvinaisia fataaleja maksanekroositapauksia on raportoitu korkeiden sirolimuusin minimipitoisuuksien yhteydessä.
con elevati livelli per-dose di sirolimus sono stati riportati rari casi di necrosi epatica fatale.

haittavaikutusten esiintymistiheys voi lisääntyä sirolimuusin minimipitoisuuden (” trough ”) kasvaessa.
l’ incidenza di qualunque reazione (i) avversa (e) può aumentare con l’ aumentare del livello pre-dose di sirolimus.

sirolimuusin annosta tulee nostaa samassa suhteessa kuin siklosporiinin annosta lasketaan.
la velocità con la quale il dosaggio di sirolimus viene aumentato deve corrispondere alla velocità di eliminazione della ciclosporina dal regime terapeutico.

maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla suositellaan sirolimuusin veren minimipitoisuuden tarkkaa seurantaa.
4 in pazienti con compromissione epatica si raccomanda di monitorare attentamente i livelli ematici pre- dose di sirolimus.

siklosporiini a (csa) kasvatti merkitsevästi sirolimuusin imeytymisnopeutta ja imeytynyttä määrää.
6 ciclosporina (substrato del cyp3a4): la velocità ed il grado di assorbimento di sirolimus sono stati significativamente aumentati dalla ciclosporina a (csa).

siklosporiinin vaikutus näkyi myös sirolimuusin cmax: in kasvuna ja tmax: in pidentymisenä.
gli effetti della csa hanno anche avuto come riflesso un aumento del cmax e del tmax di sirolimus.

annettaessa samanaikaisesti 10 mg rapamune oraaliliuosta ja 120 mg diltiatseemia, sirolimuusin hyötyosuus muuttui merkitsevästi.
diltiazem (inibitore del cyp3a4): la somministrazione orale simultanea di 10 mg di rapamune soluzione orale, e di 120 mg di diltiazem ha influenzato significativamente la biodisponibilità di sirolimus.

sirolimuusin minimipitoisuuksia tulee tarkkailla vähintään 3- 4 päivää kyllästysannoksen/ kyllästysannosten jälkeen.
le concentrazioni pre-dose di sirolimus devono essere controllate almeno 3 - 4 giorni dopo la/ e dose/ i di carico.

p- gp- estäjät voivat laskea sirolimuusin ulosvirtausta suoliston soluista ja nostaa sirolimuusipitoisuusksia.
gli inibitori della p-gp possono ridurre l' efflusso di sirolimus dalle cellule intestinali, aumentandone i livelli ematici.

sirolimuusin systeeminen hyötyosuus annettaessa sitä samanaikaisesti siklosporiinin (sandimmun) kanssa on noin 14%.
la disponibilità sistemica di sirolimus in associazione con la somministrazione contemporanea di ciclosporina (sandimmun) è circa del 14%.

sirolimuusin cmax 1, 4- kertaistui, tmax 1, 3- kertaistui ja auc 1, 6- kertaistui.
la cmax, il tmax, e l’ auc di sirolimus sono aumentate, rispettivamente, di 1,4 volte, 1,3 volte e 1,6 volte.

mikäli siklosporiinihoito lopetetaan, sirolimuusin minimipitoisuudeksi suositellaan 12 – 20 ng/ ml (kromatografinen määritys).
35 dopo l’ interruzione della terapia con ciclosporina, si raccomanda un target range pre-dose compreso tra 12 e 20 ng/ ml (analisi cromatografica).

sirolimuusin käyttö samanaikaisesti kalsineuriinin estäjien kanssa saattaa lisätä kalsineuriini estäjien indusoiman hus/ ttp/ tma: n riskiä.
l’ uso concomitante di sirolimus con un inibitore della calcineurina può aumentare il rischio di hus/ ttp/ tma indotte dagli inibitori della calcineurina.

sirolimuusin cmax kokoveressä nousi 2, 3- kertaisesti, tmax 1, 1- kertaisesti ja auc vastaavasti 2, 2 – kertaisesti.
la cmax, il tmax, e l’ auc del sirolimus totale ematico sono aumentate, rispettivamente, di 2,3 volte, 1,1 volte e 2,2 volte.

rapamune sirolimus b
rapamune sirolimus b