Results for sisäänhengitettävää translation from Finnish to Italian

& vääriä:
errate:

väärä ajurimuoto.
formato driver sbagliato.

muokkaa oletustehtävää
modifica attività predefinita

tehtävää- liityntä
estensione registra

lähetä väärennetty tilaviestimdn type
spedisci mdn falsomdn type

lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
errore dilettura - forse la password è sbagliata.

vastauksesi oli väärin.% 1% tehty.
ignora il numero di risposte errate

käynnistä järjestelmäilmoitusten kuvake automaattisesti sisäänkirjoittautumisen yhteydessä@ info: whatsthis
avvia automaticamente l' icona nel vassoio di sistema all' accesso@info: whatsthis

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
questa catena di filtri è errata. il formato di uscita di almeno uno dei filtri non è supportato dal filtro successivo. vedi la linguetta filtri per maggiori informazioni.

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
alcuni dei file da stampare non sono leggibili dal demone di stampa di kde. ciò può succedere se provi a stampare con i permessi di un utente diverso da quello che ha eseguito l' accesso al sistema. per continuare la stampa devi fornire la password di root.

mime- tyyppiä% 1 ei tueta suotimen sisääntuloketjussa (tämä voi tapahtua ei- cups- tulostusjonoilla tehtäessä sivuvalinta muuhun kuin postscript- tiedostoon). haluatko kde: n muuntavan tiedoston tuettuun muotoon?
il tipo mime %1 non è supportato come ingresso della catena di filtri (ciò può accadere con sistemi di accodamento diversi da cups quando si utilizza la selezione delle pagine su un file non postscript). vuoi che kde converta il file in un formato supportato?