Results for sosiaaliturvalainsäädäntönsä translation from Finnish to Italian

mikäli tällainen lomake puuttuu, työskentelymaa voi katsoa työntekijän kuuluvan oman sosiaaliturvalainsäädäntönsä piiriin tai voi epäillä häntä jopa pimeästä työstä.
altrimenti l'istituzione del paese di impiego può ritenere che il lavoratore sia soggetto alla propria legislazione o presumere che egli lavori in nero.

(2) useat jäsenvaltiot ovat ehdottaneet sosiaaliturvalainsäädäntönsä soveltamista koskevia merkintöjä sisällytettäväksi liitteeseen xi ja toimittaneet komissiolle oikeudelliset ja käytännön selvitykset lainsäädännöstään ja järjestelmistään.
(2) una serie di stati membri hanno richiesto l’inserimento nell'allegato xi di voci relative all’applicazione della propria legislazione in materia di sicurezza sociale e hanno fornito alla commissione spiegazioni pratiche e giuridiche riguardo alle loro legislazioni e ai loro sistemi.