Results for suojakerroksella translation from Finnish to Italian

joka on yhdeltä puolelta päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla ja suojakerroksella ja jonka toisella puolella on antistaattinen kerros ionipohjaista orgaanista koliiniyhdistettä
ricoperta, su un lato, con un adesivo acrilico sensibile alla pressione e da una pellicola protettiva amovibile e, sull’altro lato, con uno strato antistatico di colina, composto organico ionizzato,

(15) cd-r-levy on polykarbonaattilevy, joka on päällystetty väriainekerroksella, heijastavalla, esimerkiksi kultaa tai hopeaa sisältävällä materiaalilla ja suojakerroksella. levylle voidaan kirjoittaa ainoastaan kerran ja siksi siitä käytetään nimitystä "worm" (write once read many). levy on digitaalimuotoiselle tiedolle tai musiikille tarkoitettu optinen tiedontallennusväline. tallentaminen tapahtuu cd-r-tallennuslaitteessa levyn värikerrokseen suunnattavan infrapunalasersäteen avulla.
(15) un cd-r è un disco di policarbonato ricoperto da uno strato di sostanza colorante, da uno strato di materiale riflettente quale oro o argento e da uno strato protettivo. poiché è possibile registrare su tale tipo di disco una sola volta, esso viene denominato%quot%worm%quot% (write once read many). il disco è un supporto di memorizzazione ottica di dati digitali o musica. la registrazione avviene esponendo lo strato di colorante ad un raggio laser infrarosso all'interno di un registratore di cd-r (masterizzatore).