Results for suorakaiteen translation from Finnish to Italian

suorakaiteen valinta
selezione rettangolare

valinta (suorakaiteen muotoinen)
selezione (rettangolare)

valitse suorakaiteen muotoinen alue
seleziona un' area rettangolare

suorakaide napsauta tätä aloittaaksesi suorakaiteen piirtämisen.
rettangolo facci clic per iniziare a disegnare un rettangolo.

graniitti, pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
granito e rocce simili, semplicemente segati in lastre o tagliati in blocchi

marmori ja travertiini, pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
marmi e travertini semplicemente segati in lastre o tagliati in blocchi

pitkänomaisten tai suorakaiteen muotoisten vaurioiden pinta-ala saa olla enintään 1 cm2.
al massimo 1 cm2 della superficie totale per quanto riguarda le imperfezioni di forma allungata o rettangolare.

b) suorakaiteen muotoinen: korkeus 4,0—7,0 cm, paino vähintään 2 kg.
b) rettangolare: altezza compresa fra 4,0 e 7,0 cm, peso minimo 2 kg.

grossmarkthallen eteläpuolelle tulee kaksi suorakaiteen mallista tornitaloa, joilla « rikastutetaan kaupungin nykymuotoa ».
due torri rettangolari, diverse fra loro, sorgeranno a sud della grossmarkthalle « arricchendo il profilo urbano preesistente ».

kopioi voit kopioida valinnan kuvakkeesta (vihje: voit tehdä suorakaiteen ja ympyrän muotoisia valintoja)
copia copia la selezione attuale fuori dall' icona. (suggerimento: puoi creare selezioni rettangolari o circolari)

tavara on suorakaiteen muotoinen lujasta kartongista valmistettu rasia. sen ulkopinta on muovilevyä, jonka paksuus on enintään puolet kokonaispaksuudesta.
l'articolo è costituito da una scatola rettangolare di cartone rigido con superficie esterna di fogli di materie plastiche avente uno spessore non superiore alla metà dello spessore totale.

nämä mekanismit koostuvat kahdesta suorakaiteen muotoisesta teräslevystä tai langasta, joihin on kiinnitetty vähintään neljä teräslangasta tehtyä puolirengasta ja joita pitää yhdessä teräksinen suojus.
tali meccanismi sono costituiti da due lame rettangolari o fili di acciaio sui quali sono fissati almeno quattro semianelli in filo di acciaio e che sono tenuti insieme da un rivestimento di acciaio.

suorakaiteen muotoinen, valkoinen tai vaalea tabletti, jonka toisella puolella on luun kuva ja toisella puolella merkintä '270'.
compresse di colore bianco-biancastro, a forma di rettangolo modificato, con impresso il contorno dell’ immagine di un osso da un lato e “ 270” dall’ altro.

putket, kuuma- tai kylmämuokatut ja hitsatut, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, seinämän paksuus enintään 2 mm, muuta terästä kuin ruostumatonta terästä
tubi, ottenuti a caldo o a freddo, saldati, di sezione quadrata o rettangolare, aventi parete di spessore inferiore o uguale a 2 mm, di acciai diversi dagli acciai inossidabili

9b005.a kohdassa 'testauslohkon koko' tarkoittaa ympyrän läpimittaa, neliön sivua tai suorakaiteen pisintä sivua testauslohkon laajimmalla kohdalla mitattuna.
per "dimensione del vano" in 9b005.a si intende il diametro del cerchio, il lato del quadrato o il lato maggiore del rettangolo, misurati lungo la dimensione maggiore del vano.

-4502 (luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappaleiksi tai suorakaiteen tai neliön muotoisina paloina, laattoina, levyinä tai kaistaleina)
-n. 4502 (sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato, o in cubi, lastre, fogli o strisce di forma quadrata o rettangolare, compresi gli sbozzi a spigoli vivi per turaccioli);

ulkopintojen ala (suorakaiteen muotoisten lautojen ja puisen tukikehikon kaikki sivut yhteensä) saa olla enintään 110 % tasopinnan kokonaisalasta, ks. jäljempänä oleva kuva b.
superficie esposta massima (tutti i lati degli elementi rettangolari in legno e della struttura di supporto in legno) non superiore al 110 % della superficie piana totale, vedi figura b sotto.

1) kevyet neliön tai suorakaiteen muotoiset levyt, jotka koostuvat solustetusta polystyreenistä valmistetusta laatasta, joka on peitetty molemmilta puolilta paperiarkilla. paperin kokonaispaksuus on vähemmän kuin 10 prosenttia tavaran kokonaispaksuudesta;
1. pannelli leggeri, di forma quadrata o rettangolare, costituiti da una lastra di polistirene espanso ricoperta sulle due facce da un foglio di carta. lo spessore totale della carta rappresenta meno del 10% dello spessore totale dell'articolo;

(12) rengasmekanismit koostuvat kahdesta suorakaiteen muotoisesta teräslaatasta tai -langasta, joihin ainakin neljä teräslangasta tehtyä puolirengasta on kiinnitetty ja joita teräskuori pitää yhdessä. ne voidaan avata joko vetämällä puolirenkaista tai rengasmekanismiin kiinnitetyn pienen teräksisen aukaisumekanismin avulla. renkaat voivat olla erimuotoisia; kysytyimpiä ovat pyöreät, kulmikkaat tai d:n muotoiset.
(12) per mlf si intendono i meccanismi costituiti da due lame rettangolari o da fili di acciaio, sui quali sono fissati almeno quattro semianelli di filo metallico e che sono tenuti insieme da una lamina di acciaio esterna. essi possono essere aperti mediante trazione dei semianelli o mediante un dispositivo a scatto, pure in acciaio, fissato allo stesso mlf. gli anelli possono essere di forma diversa; i più diffusi sono rotondi, rettangolari o a d.