Results for sydänlihaksen translation from Finnish to Italian

sydänlihaksen ffr
riserva di flusso frazionale miocardico

sydänlihaksen iskemia
ischemia miocardica

sydänlihaksen heikentynyt toiminta
stordimento miocardico

tinnitus, kuulon aleneminen eteisvärinä, sydänlihaksen
emorragia dell’addome superiore, ulcerazione della bocca, gastrite, distensione addominale, malattia da reflusso gastroesofageo, dolore alla bocca, disfagia, emorragia rettale, dolore all’addome inferiore

johtuu sydänlihaksen hapenpuutteesta (angina pectoris).
provocato dalla carenza di ossigeno a livello del muscolo cardiaco (angina pectoris).

isotooppitutkimuksella saadaan tietoa sydänlihaksen perfuusiosta ja kammiotoiminnasta.
la mn rileva dati sulla perfusione miocardica e sulla ventricolografia. vi è crescente interesse per la rm.

sydänlihaksen liikakasvu, voimistunut syke, ekg- muutokset, sykemuutokset
ispessimento del muscolo cardiaco, battito aumentato, ecg anomalo, ritmo e frequenza cardiaca alterati trombo in una vena degli arti, shock

sen odotetaan korjaavan muuttuneen sykkeen vaikuttamalla sydänlihaksen sähkötoimintaan.
questa sostanza dovrebbe correggere un battito cardiaco alterato agendo sull’ attività elettrica del muscolo cardiaco.

- synnynnäinen tai hankittu läppävika sellaisen kliinisesti merkittävän sydänlihaksen
- difetti congeniti o acquisiti a carico delle valvole cardiache con disturbi della funzione miocardica

ranexan vaikuttavan aineen ranolatsiinin uskotaan vähentävän natriumionien virtaamista sydänlihaksen soluihin.
si ritiene che il principio attivo di ranexa, la ranolazina, agisca riducendo il flusso di ioni di sodio verso le cellule del muscolo cardiaco.

tämän seurauksena sydänlihaksen energiankulutus ja hapentarve vähenevät ilman, että aiheutuu reflektorista takykardiaa.
l’ amlodipina esercita un’ azione antianginosa mediante dilatazione delle arteriole periferiche e riduzione del postcarico cardiaco, senza tuttavia portare a tachicardia da riflesso, e di conseguenza riduce il consumo di energia e il fabbisogno di ossigeno del muscolo cardiaco.

sydänlihaksen iskemia mukaan lukien angina pectoris, takykardia, rytmihäiriö, tykyttely, perifeerinen turvotus
ischemia

tärkeimpiä muutoksia olivat sydänlihaksen liikakasvu ja sydämen laajentuma, jotka johtivat sydämen vajaatoimintaoireisiin joillakin eläimillä.
i cambiamenti più importanti hanno 50 compreso l’ ipertrofia e la dilatazione cardiaca che hanno portano a segni di insufficienza cardiaca in alcuni animali.

lievää sydänlihaksen degeneraatiota on havaittu naudoilla, jotka saivat 5- 6 kertaa suositeltua annosta suuremman annoksen.
una leggera degenerazione miocardica è stata osservata nei bovini che hanno ricevuto una dose 5-6 volte superiore alla dose raccomandata.

deksratsoksaania on käytetty 1990 - luvulta lähtien antrasykliinilääkkeiden käyttöön liittyvää kardiomyopatiaa (sydänlihaksen vaurioitumista) estävänä lääkevalmisteena.
il dexrazoxano viene utilizzato come medicinale dagli anni 1990 nella prevenzione della cardiomiopatia (malattia del muscolo cardiaco), in associazione alla terapia con antracicline.

laskimotromboosi, sydämen tamponaatio, sydänlihaksen repeämä harvinaiset (> 1/ 10000, < 1/ 1000): keuhkoembolia
pericardico, trombosi venosa, tamponamento cardiaco, rottura del miocardio

sydänlihaksen iskemia saatavilla olevat tiedot viittaavat siihen, että rosiglitatsonihoitoon saattaa liittyä kohonnut sydänlihasiskemian riski (ks. kohta 4. 8).
ischemia del miocardio i dati disponibili indicano che il trattamento con rosiglitazone può essere associato ad un rischio maggiore di eventi ischemici del miocardio (vedere paragrafo 4.8).

(mitraalistenoosi), sydänlihaksen paksuuntumista (hypertrofinen sydänlihassairaus) tai sydänperäinen sokki (kudosten verensaanti ei ole riittävä)
mitralica), di un ispessimento del muscolo cardiaco (cardiomiopatia ipertrofica) o di shock cardiogeno (flusso insufficiente di sangue ai tessuti)

sydänlihas
miocardio