Results for syklodekstriini translation from Finnish to Italian

syklodekstriini
ciclodestrina

e 459 beta-syklodekstriini
e 459 beta-ciclodestrina

syklodekstriini, sulfatoitu, natriumsuolat
ciclodestrina, solfatata, sali di sodio

β-syklodekstriini, 2-hydroksipropyylieeterit
β-ciclodestrina, ossidi di 2-idrossipropile

400 mg nimesulidi- β- syklodekstriini annosraepussit ja tabletit:
400 mg nimesulide-β -ciclodestrina bustina e compressa:

nimesulidi- β- syklodekstriini 400 mg tabletit ja rakeet oraalisuspensiota varten
nimesulide-β -ciclodestrina 400 mg compresse nimesulide-β -ciclodestrina 400 mg granulato per sospensione orale

ensiarvioraportissaan viranomainen päättelee, että alfa-syklodekstriini on turvallista ihmisten käytettäväksi.
in essa, l’ente conclude che l’alfa-ciclodestrina è idonea al consumo umano.

sulfobutyylieetteri- β- syklodekstriini (sbecd) viinihappo natriumhydroksidi injektionesteisiin käytettävä vesi
sulfobutiletere β -ciclodestrina (sbecd) acido tartarico sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili

α-syklodekstriini, α-dekstriini, sykloheksa-amyloosi, syklomaltoheksoosi, α-sykloamyloosi
α-ciclodestrina, α-destrina, cicloesamilosi, ciclomaltoesaosi, α-cicloamilosi

sisältää myös: sulfobutyylieetteri- β- syklodekstriini, viinihappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
contiene inoltre: sulfobutiletere β -ciclodestrina, acido tartarico, sodio idrossido ed acqua per preparazioni iniettabili.

lausunnossa lautakunta katsoi, että alfa-syklodekstriini ei muodosta vaaraa turvallisuudelle ehdotetuilla käyttömäärillä ja oletetulla kulutuksella.
nel loro parere, il gruppo di esperti conclude che il consumo previsto di alfa-ciclodestrina, ai livelli di impiego proposti, non desta preoccupazioni.

alfa-syklodekstriini, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä, voidaan saattaa markkinoille yhteisössä elintarvikkeiden uutena ainesosana.
l’alfa-ciclodestrina, così come descritta in allegato, può essere commercializzata nella comunità quale nuovo ingrediente alimentare.

sana ”alfa-syklodekstriini” tai ”α-syklodekstriini” on esitettävä sitä sisältävien elintarvikkeiden ainesosaluettelossa.
la sua designazione di «alfa-ciclodestrina» o «α-ciclodestrina» va indicata nell’elenco degli ingredienti negli alimenti che la contengono.

(4) on tarpeen mukauttaa tekniikan kehitykseen lisäaineille e 251 natriumnitraatti ja e 459 beta-syklodekstriini asetettuja nykyisiä puhtausvaatimuksia.
(4) occorre adattare al progresso tecnico gli attuali criteri di purezza dell'e 251 nitrato di sodio e e 459 beta-ciclodestrina.

beta-syklodekstriini on pelkistämätön syklinen sakkaridi, jossa on seitsemän α-1,4-sidoksilla toisiinsa liittynyttä d-glukopyranosyyliryhmää.
la beta-ciclodestrina è un saccaride ciclico non riducente formato da sette unità di d-glucopiranosile con legame α-1,4.

tieteellisen arvioinnin perusteella todetaan, että alfa-syklodekstriini vastaa asetuksen (ey) n:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaatimuksia.
dalla valutazione scientifica risulta che l’alfa-ciclodestrina è conforme ai criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 258/97.