Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeä
importantestatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkeys
prioritÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä nimi:
inserisci il nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tänään
& oggi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& päätä peli
& fine della partita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tärkeysjärjestys
prioritÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopioi tähän
& copia qui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerätään tietoja
calcolo in corso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sulkee tämä ikkunan.
chiude questa finestra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopioi tähän kansioon
copia in questa cartella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aloita puskurin täyttö.
inizia a riempire un buffer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä töiden jonotusta
& abilita l' accodamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiirieleesi eivät täsmänneet.
i gesti non sembrano essere gli stessi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rekisteröimätön
%1 non registrato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akku% 1:% 2% (täynnä)
batteria %1: %2% (completamente carica)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& työn tärkeysjärjestys:
& priorità lavoro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et voi lisätä seurantapalvelimia yksityisiksi merkittyihin torrenteihin
non puoi aggiungere server traccia ad un torrent privato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä 'help' saadaksesi lisätietoja
scrivi « help » per i comandi di kspeak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty)
(non disponibile: requisiti non soddisfatti)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta.
pulsante configura filtro questo pulsante ti consente di configurare, in una nuova finestra, il filtro attualmente evidenziato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: