Results for täytäntöönpanoedellytyksiä translation from Finnish to Italian

1.2 yksi ykp:n tavoitteista on rahoitustuen tehostaminen. ehdotetulla asetuksella pyritään parantamaan rahoitustuen täytäntöönpanoedellytyksiä konkreettisilla aloilla asettamalla kullekin alalle erityistavoitteet.
1.2 uno degli obiettivi della pcp è quello di realizzare un intervento finanziario più efficace. la presente proposta di regolamento intende contribuire a migliorare le condizioni di applicazione degli interventi finanziari in ambiti concreti, definendo alcuni obiettivi specifici per ciascun ambito di intervento.

(11) komission asetuksessa (ety) n:o 207/93(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 2020/2000(6) määritellään asetuksen (ety) n:o 2092/91 liitteen vi sisältö ja vahvistetaan kyseisen asetuksen 5 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanoedellytykset. jäsenvaltiot ovat pyytäneet eläinten suolten sisällyttämistä liitteessä vi olevaan c osaan; tutkimuksen mukaan pyyntö täyttää asetuksen (ety) n:o 2092/91 5 artiklan 4 kohdan ja asetuksen (ety) n:o 207/93 3 artiklan 4 kohdan vaatimukset.
(11) il regolamento (cee) n. 207/93 della commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 2020/2000(6), ha definito il contenuto dell'allegato vi del regolamento (cee) n. 2092/91 ed ha stabilito le condizioni di applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4, del citato regolamento. gli stati membri hanno chiesto di includere nell'allegato vi, parte c, gli involucri animali. in seguito all'esame è stato stabilito che la richiesta soddisfa i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (cee) n. 2092/91 e all'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (cee) n. 207/93.