Results for täytäntöönpanohankkeita translation from Finnish to Italian

samanaikaisesti komissio teki säädösaloitteita ja esitti täytäntöönpanohankkeita, joilla pyritään keventämään hallinnollista rasitusta lyhyellä aikavälillä.
parallelamente, la commissione ha presentato proposte legislative e progetti di misure esecutive per ridurre a breve termine gli oneri amministrativi.

komissio on käynnistänyt tämän asetuksen valmistelua varten reachin täytäntöönpanohankkeita, joihin osallistuu asiaankuuluvia eri sidosryhmien asiantuntijoita.
in preparazione del presente regolamento la commissione ha varato «progetti di attuazione di reach» (rip) che coinvolgono esperti pertinenti dei gruppi interessati.

oppilaista koottu ryhmä vetää täytäntöönpanohankkeita, joiden avulla pyritään voimaannuttamaan oppilaista ja vanhemmista muodostuvia laajempia ryhmiä ja kokonaisia yhteisöjä.
grazie a questo centro molte donne sono uscite dall’isolamento in modo informale ed è stata fornita formazione linguistica e creativa a centinaia di persone, sulla scorta di valutazioni di fattibilità mirate all’ingresso di tali soggetti nel mercato del lavoro.

(20) komissio on käynnistänyt tämän asetuksen valmistelua varten reachin täytäntöönpanohankkeita, joihin osallistuu asiaankuuluvia eri sidosryhmien asiantuntijoita. jotkin näistä hankkeista tähtäävät suuntaviivoja ja välineitä koskevien ehdotusten laatimiseen, minkä pitäisi auttaa komissiota, kemikaalivirastoa, jäsenvaltioita sekä aineiden valmistajia, maahantuojia ja jatkokäyttäjiä täyttämään konkreettisesti tämän asetuksen mukaiset velvoitteensa. tämän työn perusteella komissiolla ja kemikaalivirastolla on mahdollisuus tarjota oikeaan aikaan asianmukaista teknistä ohjausta, reachissä käyttöön otetut määräajat huomioon ottaen.
(20) in preparazione del presente regolamento la commissione ha varato "progetti di attuazione di reach" (rip) che coinvolgono esperti pertinenti dei gruppi interessati. l'obiettivo di alcuni di questi progetti è sviluppare proposte di linee guida e strumenti a sostegno dell'adempimento concreto, da parte della commissione, dell'agenzia, degli stati membri, dei fabbricanti, degli importatori e degli utilizzatori a valle delle sostanze, degli obblighi derivanti loro dal presente regolamento. tali lavori dovrebbero consentire alla commissione e all'agenzia di mettere a disposizione orientamenti tecnici appropriati, in tempo utile, con riguardo alle scadenze introdotte dal presente regolamento.