Results for tadžikistanissa translation from Finnish to Italian

arvoisa puhemies, poliittinen tilanne tadžikistanissa näyttää muuttuvan.
signor presidente, sembra che la situazione politica in tagikistan stia cambiando.

tadžikistanissa patten keskusteli 17. maaliskuuta presidentti rahmonovin ja pääministeri akilovin kanssa.
— azioni innovatrici e assistenza tecnica

rajoittuneen budjetin lisäksi euroopan unionilla ei ole poliittisessa mielessä juuri mitään mahdollisuuksia tadžikistanissa.
al di là delle ristrettezze di bilancio, l' unione europea non può svolgere un ruolo politico rilevante in tagikistan.

alankomaat rahoitti pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä tavanomaisten ampumatarvikkeiden tuhoamista ja turvallista varastointia koskeneen hankkeen tadžikistanissa.
i paesi bassi hanno finanziato un progetto per la distruzione e la conservazione sicura di salw e munizioni convenzionali nella repubblica di tagikistan.

lisäksi on todettava, että annettavat avustukset on sidottava tietysti myös siihen, että tadžikistanissa järjestetään säännönmukaiset vaalit.
e' inoltre indispensabile stabilire che l' assistenza concessa vada subordinata allo svolgimento regolare delle elezioni.

-etyjin kautta annettu tuki pienaseiden ja kevyiden aseiden tuhoamiseksi tadžikistanissa (sek 800000).
-sostegno tramite l'osce per la distruzione delle salw in tajikistan (800000 sek)

lopuksi haluaisin vaatia komissiolta, että moraalisista syistä tacis-ohjelman hankkeet käynnistettäisiin jälleen mahdollisimman pikaisesti tadžikistanissa.
infine, vorrei sollecitare la commissione affinché, sulla base di considerazioni di carattere umanitario, riprenda al più presto i progetti previsti per il tagikistan nell' ambito di tacis.

meidän on huolehdittava tadžikistanissa, armeniassa ja georgiassa siitä, että demokratian, markkinatalouden ja myös turvallisuuselementtien merkitys alueella kasvaa jatkossa.
dobbiamo adoperarci affinché in tagikistan, armenia e georgia aspetti quali la democrazia, l' economia di mercato e anche le problematiche relative alla sicurezza possano in futuro occupare una posizione di primo piano.

fergana-laaksoa koskevaa nykyistä köyhyyden vähentämisohjelmaamme sovelletaan kaikissa niissä kolmessa maassa – uzbekistanissa, kirgisiassa ja tadžikistanissa – joiden alueella laakso sijaitsee.
il programma di riduzione della povertà di cui già disponiamo per la valle di fergana è attivo in tutti e tre i paesi – uzbekistan, kirghizistan e tagikistan – in cui è suddivisa la valle.

tadžikistanin tasavalta
tagikistan