Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden edustajien kokouksia ei pidä kuvailla voittajien ja häviäjien taistelutantereiksi.
le riunioni tra i rappresentanti degli stati membri non devono essere descritte come campi di battaglia con vincitori e vinti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kaksi kauhistuttavaa maailmansotaa, jotka olivat alkaneet eurooppalaisina sisällissotina, olivat tehneet euroopasta taistelutantereen ja suurimman kärsijän.
• a ciò si aggiungeva infine la speranza e il desiderio di un mondo migliore, più libero e più equo, in cui uomini e stati potessero convivere secondo un ordine migliore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: