Results for tarkastusmenetelmien translation from Finnish to Italian

ajoneuvojen tarkastusmenetelmien tuntemus; ja
conoscenza delle tecniche di ispezione di un veicolo; nonché

käytettävissä olevien mahdollisten tarkastusmenetelmien valinta
contribuenti che effettuano transazioni interne

vähentymisen syynä saattavat olla tarkastusmenetelmien uudelleenmäärittely tai hallinnolliset uudelleenjärjestelyt.
tale riduzione potrebbe spiegarsi attraverso una ridefinizione dei metodi o una riorganizzazione amministrativa. la commissione si inter-

tämä voidaan tehdä muodollisten tarkastusmenetelmien, tietokonesimulaatioiden ja kenttäkokeiden yhdistelmänä.
a questo riguardo, si può utilizzare una combinazione di metodi di controllo formale, di simulazioni su elaboratore e di prove in loco.

5) yrityksen mahdollisten omien tarkastusmenetelmien ja niiden tulosten tutkiminen.
5) esame dei sistemi di verifica eventualmente installati dall'impresa e dei relativi risultati.

tällaisten kriittisten kohtien valvonta- ja tarkastusmenetelmien luominen ja käyttöön ottaminen,
definizione ed attuazione di metodi di sorveglianza e di controllo di detti punti critici,

neuvosto kehottaa jäsenvaltioita nopeuttamaan työtään teknisten tarkastusmenetelmien luomiseksi kaikille ilmailualan tuotteille.
il consiglio invita gli stati membri ad accelerare i lavori che permettono di costituire procedure d'indagine tecnica per l'insieme dei prodotti aeronautici.

ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen kriittisten kohtien valvonta- ja tarkastusmenetelmien kehittäminen ja käyttöönotto,
elaborazione e applicazione di metodi di sorveglianza e di controllo dei punti critici di cui al primo trattino,

infrastruktuureissa ja operaatioissa . se osallistuu niin ikään tarkastusmenetelmien ja - standardien kehittämiseen ja yhdenmukaistamiseen .
attua inoltre il piano di revisione dell' eurosistema / sebc coordinando le attività di revisione interna per le infrastrutture e le operazioni comuni dell' eurosistema / sebc e contribuisce , in questo contesto , anche allo sviluppo e all' armonizzazione delle metodologie e degli standard di revisione .

ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmät.
le procedure di controllo del programma.