Results for tasapoistomenetelmää translation from Finnish to Italian

poistot lasketaan tasapoistomenetelmää käyttäen täydeltä vuodelta (poistoja ei tehdä ajan mukaan suhteellisesti).
l'ammortamento è cal­colato secondo il metodo lineare e per anno completo (il «prorata temporis» non è applica­bile).

poistot lasketaan aina tasapoistomenetelmää käyttäen täydeltä vuodelta (poistoja ei tehdä ajan mu kaan suhteellisesti).
l'ammortamento è calcolato secondo il metodo lineare e per anno completo (non è applicabile il metodo «pro rata temporis»).

komission omaisuudesta tehdään poistoja tasapoistomenetelmää käyttäen ja täysien kalenterivuosien perusteella (komission omaisuusluettelosta annetun asetuksen 8 jakso).
per la commissione, queste im mobilizzazioni devono essere ammortizzate secondo il metodo lineare e per anni completi (sezione 8 del regolamento d'inventario della commissione).

ko mission omaisuudesta tehdään poistoja tasapoistomenetelmää käyttäen ja täysien kalenterivuosien perusteella (komission omaisuusluettelosta annetun asetuksen 8 jakso).
per la commissione, queste immobilizzazioni devono essere ammortizzate secondo il metodo lineare e per anni completi (sezione 8 del regolamento d'inventario della commissione).

tarkastuksessa ilmeni, että kaikki tarkasteltavana olevien tuotteiden vientiä harjoittavat tuottajat käyttivät tasapoistomenetelmää, jolla voidaan tehdä kiinteämääräisiä poistoja koneen tai laitteen koko käyttöiän ajan.
la verifica ha rivelato che tutti i produt­tori esportatori del prodotto in esame utilizzano il metodo a quote costanti, che prevede l'ammortamento di un importo fisso durante la vita utile dell'attrezzatura.

poistot on laskettu tasapoistomenetelmällä.
i terreni sono valutati al costo.